Смотреть больше слов в «Російсько-українському словнику (Української академії наук)»
ДИСТАНЦИЯ, -и, ж. 1. Расстояние, промежуток между чем-н. Соблюдатьдистанцию (также перен.). 2. Участок на путях сообщения, а также участок,где происходят спортивные соревнования. Начальник дистанции (на путяхсообщения). Выйти на дистанцию. II прил. дистанционный, -ая, -ое (спец.).... смотреть
дистанция ж. 1) а) Расстояние между кем-л., чем-л. б) Промежуток времени между чем-л. в) перен. Различие, несоответствие между кем-л., чем-л. г) Расстояние в глубину между военнослужащими, войсковыми подразделениями, машинами в строю, на марше, между кораблями в походе, между самолетами при полете (в военном деле). 2) Расстояние между стартом и финишем (в спорте). 3) Участок административно-технического деления железнодорожного пути.<br><br><br>... смотреть
дистанция ж.1. distance на большой, малой дистанции — a great, short distance 2. воен. range 3. ж.-д. railway division ♢ сойти с дистанции — withdr... смотреть
дистанция См. промежуток, расстояние... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. дистанция промежуток, дальность, расстояние, разница; стометровка, конец, путь, участок. Ant. близость Словарь русских синонимов. дистанция см. расстояние Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. дистанция сущ. • расстояние пространство, разделяющее кого-либо, что-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. дистанция сущ., кол-во синонимов: 14 • дальность (8) • двухсотметровка (1) • десятикилометровка (3) • десятка (14) • километровка (1) • конец (205) • полуторакилометровка (2) • полуторка (3) • промежуток (32) • путь (63) • пятисотка (1) • расстояние (34) • стометровка (1) • участок (110) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: дальность, двухсотметровка, десятикилометровка, десятка, километровка, конец, полуторакилометровка, полуторка, промежуток, путь, расстояние, стометровка, участок Антонимы: близость... смотреть
ДИСТАНЦИЯ (на железной дороге), хозяйств, единица, входящая в отделение дороги, к-рое подчиняется соответствующей службе дороги (пути, сигнализации и... смотреть
ДИСТАНЦИЯ (от лат. distantia - расстояние) (воен.), расстояние по глубине между военнослужащими, орудиями, машинами, подразделениями или частями (кор... смотреть
I. ДИСТАНЦИЯ I и, ж. distance f., Distanz, пол. dystancyja <, лат. distantia. 1. Расстояние. Сл. 18. И то местечко в дистанцыи от кватер наших милях... смотреть
ДИСТАНЦИЯ(лат. distantia, от част. dis, и stare - стоять). 1) вообще - расстояние, промежуток; 2) в военном деле: расстояние между двумя частями войск,... смотреть
диста́нция сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? диста́нции, чему? диста́нции, (вижу) что? диста́нцию, чем? диста́нцией, о чём? о дис... смотреть
-и, ж. 1.Расстояние, промежуток между чем-л.Танки, отойдя на приличную дистанцию, открыли огонь. Б. Полевой, Рождение эпоса.|| спорт. Расстояние между... смотреть
distance, range геофиз., offset* * *диста́нция ж. 1. distance 2. ж.-д. division 3. (расстояние между автомашинами, самолётами и т. п. в продольном на... смотреть
ДИСТАНЦИЯ (Range) — 1. Всякое расстояние в артиллерийском или стрелковом деле. 2. Расстояние между самолетами в строю, измеряемое по направлению полет... смотреть
1) (расстояние) 距离 jùlí; (промежуток) 间隔 jiàngéстрельба на большие дистанции - 远距离的击забег на короткую дистанцию - 短跑средняя дистанция - 中程2) ж.-д. 一段 y... смотреть
Дистанция – расстояние между собеседниками во время деловых переговоров, презентаций и иных PR-мероприятий.В межличностном общении официальной считаетс... смотреть
Сходить/ сойти с дистанции. Публ. 1. Выбывать из числа участников конкурса, олимпиады и т. п. НСЗ-80. 2. Переставать участвовать в каком-л. деле, отход... смотреть
ж.1) distance f забег на короткую дистанцию спорт. — course f de vitesseзабег на длинную дистанцию спорт. — course de fondсойти с дистанции спорт. — qu... смотреть
1) distance2) interval3) range4) <rail.> section– взлетная дистанция– дистанция пути– дистанция связи– посадочная дистанциядистанция прерванного ... смотреть
ж.1) distancia fна большой дистанции — a gran distanciaдержать дистанцию воен., тж. перен. — observar las distanciasзабег на короткую дистанцию спорт. ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: дистанция2) Ударение в слове: дист`анция3) Деление слова на слоги (перенос слова): дистанция4) Фонетическая транскрипц... смотреть
ж Distanz f; Entfernung f (расстояние); Abstand m (умл.) (интервал); спорт. Strecke fпройти дистанцию — eine Strecke zurücklegenСинонимы: дальность, д... смотреть
uzaklık,mesafe; menzil* * *ж1) uzaklık; mesafe 2) воен. mesafe; menzil••сойти́ с диста́нции — спорт. yarışı terketmek / yarıda bırakmakСинонимы: дальн... смотреть
ж. 1) distance f забег на короткую дистанцию спорт. — course f de vitesse забег на длинную дистанцию спорт. — course de fond сойти с дистанции спорт. ... смотреть
Дистанция - на небосводе определяется в прямом и обратном восхождении, или вдоль Эклектики, Экватора или Первой Вертикали, в (1) Звездных часах и мин... смотреть
En.: Distance От человека к человеку и от культуры к культуре меняется представление о физической дистанции, которая должна отделять нас от другого человека. Жители Средиземноморья, например, держатся ближе к собеседнику, чем жители Севера. В гипнозе слишком большая близость может ощущаться как вторжение. Напротив, значительное расстояние может переживаться как установка на отдаление. Гипнотерапевт должен следить за тем, чтобы дистанция была комфортной для пациента, постоянно спрашивая его и наблюдая за его реакциями при приближении и удалении. От такого рода деталей зависит легкость и качество гипнотического опыта. ... смотреть
En.: Distance От человека к человеку и от культуры к культуре меняется представление о физической дистанции, которая должна отделять нас от другого человека. Жители Средиземноморья, например, держатся ближе к собеседнику, чем жители Севера. В гипнозе слишком большая близость может ощущаться как вторжение. Напротив, значительное расстояние может переживаться как установка на отдаление. Гипнотерапевт должен следить за тем, чтобы дистанция была комфортной для пациента, постоянно спрашивая его и наблюдая за его реакциями при приближении и удалении. От такого рода деталей зависит легкость и качество гипнотического опыта.... смотреть
расстояние в глубину между военнослужащими, машинами, орудиями, пусковыми установками, подразделениями или частями (кораблями) в строю, в походном или ... смотреть
Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где distancja < лат. distantia «расстояние, промежуток», производного от прич. (distans, род. п. distant... смотреть
(1 ж), Р., Д., Пр. диста/нции; мн. диста/нции, Р. диста/нцийСинонимы: дальность, двухсотметровка, десятикилометровка, десятка, километровка, конец, по... смотреть
дистанция [лат. distantia] - 1) расстояние; 2) расстояние в глубину между военнослужащими, войсковыми подразделениями, а также между самолетами при полете в строю, кораблями в боевом порядке и др. (ср. интервал 3); 3) в спорте - расстояние: а) между состязающимися в боксе и др.; б) между начальной и конечной точками движения (бег, прыжки и т. п.); в) при стрельбе - от огневого рубежа до цели; 4) участок административно-технического деления железной или шоссейной дороги или реки. <br><br><br>... смотреть
ж.Entfernung f, Distanz f, Abstand m- безопасная дистанция- дистанция между автомобилямиСинонимы: дальность, двухсотметровка, десятикилометровка, деся... смотреть
ж.distance- воспринимаемая дистанция- интимная дистанция- коммуникационная дистанция- личная дистанция- носовая дистанция- персональная дистанция- псих... смотреть
ДИСТАНЦИЯ , расстояние от старта до финиша: при испытаниях рысаков составляет 1600, 2400, 3200 м; на гладких скачках - ... смотреть
жdistância f••- сойти с дистанцииСинонимы: дальность, двухсотметровка, десятикилометровка, десятка, километровка, конец, полуторакилометровка, полутор... смотреть
диста́нция, диста́нции, диста́нции, диста́нций, диста́нции, диста́нциям, диста́нцию, диста́нции, диста́нцией, диста́нциею, диста́нциями, диста́нции, диста́нциях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: дальность, двухсотметровка, десятикилометровка, десятка, километровка, конец, полуторакилометровка, полуторка, промежуток, путь, расстояние, стометровка, участок Антонимы: близость... смотреть
ж. 1. воен. дистанция, аралык (айрым аскердин же анын бөлүктөрүнүн аралыгы; атуу үчүн мээлеген бута менен кароолдун ортосундагы аралык); держать дистанцию дистанция сактоо; 2. спорт. дистанция (күрөшүүчүлөрдүн, жарышуучулардын ж.б. ортосундагы аралык; старт менен финиш аралыгы); бег на дистанцию в тысячу метров миң метр дистанцияга жарышуу; 3. дистанция (административдик-техникалык жагына карай бөлүнгөн жол же өзөн участогу).... смотреть
дистанция ж Distanz f c; Entfernung f c (расстояние); Abstand m 1a* (интервал); спорт. Strecke f c пройти дистанцию eine Strecke zurücklegenСинонимы: ... смотреть
Сидя Сати Саня Сант Сани Сан Сад Нтц Ниц Нит Нии Ндс Нация Нацист Наци Настя Настия Наст Надя Истица Истина Исид Иса Иня Инта Инст Син Синица Сити Стадия Стан Иния Индия Инд Идти Ида Станция Стация Стая Таис Таисия Танс Дитя Таня Дит Дисцит Тая Дистанция Тина Тис Цианид Цис Циста Цистин Дин Дацит Дант Дан Асцидия Анти Ант Анис Анид Аист Яна Аня Асцит Ася Аят Динас Династия Динат Циан Тициан Дист... смотреть
f.distance, interval, rangeСинонимы: дальность, двухсотметровка, десятикилометровка, десятка, километровка, конец, полуторакилометровка, полуторка, пр... смотреть
корень - ДИСТАНЦИ; окончание - Я; Основа слова: ДИСТАНЦИВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ДИСТАНЦИ; ⏰ - Я; Слово Дист... смотреть
(лат. distantia) - 1) расстояние, промежуток между ч.-л. ("соблюдать Д."), 2) Д. на ж. д. - адм. ед. разл. отраслей ж.-д. х-ва (Д. пути, Д. сигнализаци... смотреть
ДИСТАНЦИЯ, разстояние или удаление одной части военнаго строя оть другой, считая в глубину (в отличие оть интервала, считаемаго по фронту), а также... смотреть
ж. 1) distanza соблюдать дистанцию — mantenere le distanze тж. перен. 2) ж.-д. tratto m, dipartimento m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: дальность, двухсотметровка, десятикилометровка, десятка, километровка, конец, полуторакилометровка, полуторка, промежуток, путь, расстояние, стометровка, участок Антонимы: близость... смотреть
дист'анция, -иСинонимы: дальность, двухсотметровка, десятикилометровка, десятка, километровка, конец, полуторакилометровка, полуторка, промежуток, пут... смотреть
расстояние.Синонимы: дальность, двухсотметровка, десятикилометровка, десятка, километровка, конец, полуторакилометровка, полуторка, промежуток, путь... смотреть
avstand, distanse, holdСинонимы: дальность, двухсотметровка, десятикилометровка, десятка, километровка, конец, полуторакилометровка, полуторка, промеж... смотреть
- (от лат. distantia - расстояние) - 1. Расстояние, промежуток между чем-либо. 2. Расстояние по глубине строя между военнослужащими, орудиями, машинами, подразделениями, кораблями. 3. На железной дороге - административная единица различн. отраслей ж.-д. хоз-ва. Различают Д.: пути, сигнализации, связи, зданий, сооружений и др.... смотреть
ДИСТАНЦИЯ (от лат . distantia - расстояние), 1) расстояние, промежуток между чем-либо ("соблюдать дистанцию", "бег на короткие дистанции"). 2) На железной дороге - административная единица различных отраслей железнодорожного хозяйства. Различают дистанцию: пути, сигнализации и связи, гражданских сооружений и др.<br><br><br>... смотреть
ДИСТАНЦИЯ (от лат. distantia - расстояние) - 1) расстояние, промежуток между чем-либо ("соблюдать дистанцию", "бег на короткие дистанции").2) На железн... смотреть
ДИСТАНЦИЯ дистанции, ж. (латин. distantia). 1. То же, что расстояние (книжн.). Отойти на порядочную дистанцию. 2. Промежуток между частями войск, следующими одна за другой (воен.). Сохранять дистанцию. 3. Административно-техническое подразделение на путях сообщения; часть участка (спец.). Начальник дистанции.<br><br><br>... смотреть
(от лат. distantia расстояние) 1. Расстояние, промежуток между чем-либо. 2. Расстояние по глубине строя между военнослужащими, орудиями, машинами, подразделениями, кораблями. 3. На железной дороге административная единица различн. отраслей ж.-д. хоз-ва. Различают Д.: пути, сигнализации, связи, зданий, сооружений и др.... смотреть
מרווחמרחקרווחרוחקריחוקСинонимы: дальность, двухсотметровка, десятикилометровка, десятка, километровка, конец, полуторакилометровка, полуторка, промежу... смотреть
дистанция, дист′анция, -и, ж.1. Расстояние, промежуток между чем-н. Соблюдать дистанцию (также перен.).2. Участок на путях сообщения, а также участок, ... смотреть
távközСинонимы: дальность, двухсотметровка, десятикилометровка, десятка, километровка, конец, полуторакилометровка, полуторка, промежуток, путь, расст... смотреть
Rzeczownik дистанция f dystans m odcinek drogowy m
близостьСинонимы: дальность, двухсотметровка, десятикилометровка, десятка, километровка, конец, полуторакилометровка, полуторка, промежуток, путь, рас... смотреть
ДИСТАНЦИЯ, -и, ж. 1. Расстояние, промежуток между чем-нибудь Соблюдать дистанцию (также перен.). 2. Участок на путях сообщения, а также участок, где происходят спортивные соревнования. Начальник дистанции (на путях сообщения). Выйти на дистанцию. || прилагательное дистанционный, -ая, -ое (спец.).... смотреть
Диста́нция. Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где distancja < лат. distantia «расстояние, промежуток», производного от прич. (distans, род. п... смотреть
дистанция сущ.жен.неод. (1) мн.им. Дистанции огромного размера.ГоУ 2.5.
– расстояние до впереди идущей машины. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: дальность, двухсотметровка, десятикилометровка, десятка, километровка, конец, полуторакилометровка, полуторка, промежуток, путь, расстояние, стометровка, участок Антонимы: близость... смотреть
Ударение в слове: дист`анцияУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: дист`анция
техн. диста́нція, ві́ддаль, ві́дстань Синонимы: дальность, двухсотметровка, десятикилометровка, десятка, километровка, конец, полуторакилометровка, полуторка, промежуток, путь, расстояние, стометровка, участок Антонимы: близость... смотреть
ж. distanza f - взлётная дистанция- посадочная дистанция- дистанция разбега
f[väli]matka, etäisyysближняя дистанция — urh lähietäisyys
• distance• dráha (sport.)• dálka• odstup• trať• vzdálenost• úsek (žel.)
ДИСТАНЦИЯ ж. франц. расстояние; | участок протяжения, дороги, реки, под присмотром дистаночного, дистанционного начальника: иногда округ, определенное пространство вообще. <br><br><br>... смотреть
Ж distansiya (1. ara, məsafə, mənzil; сохранять дистанцию ara saxlamaq; на большой дистанции böyük məsafədə; 2. dəmir yolunda və s.-də məntəqə; начальник дистанции distansiya rəisi).... смотреть
сущ.жен.(син. промежуток) дистанци, хушӑ, ҫул (тӑршшӗне палӑртса хунй); бег на длинные дистанции варам дистанцисене чупнй; дистанция между автомашинами автомашинӑсен хушшй... смотреть
Диста́нцияkitalifa ед., masafa мн., umbali ед.
1. (расстояние) дистанция, арақашықтық, аралық;- на большой дистанции алыс дистанцияда;- держать дистанцию воен. арақашықтықты сақтау;2. ж.-д. учаске, дистанция... смотреть
диста'нция, диста'нции, диста'нции, диста'нций, диста'нции, диста'нциям, диста'нцию, диста'нции, диста'нцией, диста'нциею, диста'нциями, диста'нции, диста'нциях... смотреть
дистанция диста́нция"расстояние, удаление", впервые в 1707 г. у кн. Куракина (Христиани 22). Через польск. dystancja из лат. dīstantia.
ж 1.дистанция, ара, ераклык; бег на короткую дистанцию кыска арага йөгерү 2.дистанция; начальник дистанции дистанция начальнигы (мәс. тимер юлларда)
дистанция = ж. 1. distance; 2. воен. range; 3. ж.-д. (railway) division; сойти с дистанции спорт. fall* out of the race.
сущ. жен. родадистанція
сохранять дистанцию — keep the distance
"расстояние, удаление", впервые в 1707 г. у кн. Куракина (Христиани 22). Через польск. dystancja из лат. distantia.
дистанция промежуток, дальность, расстояние, разница, стометровка, конец, путь, участок. Ant. близость
{dist'an:s (el. -'ang:s)}1. distans
Начальная форма - Дистанция, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
1) вторая любовь Д'Артаньяна; 2) танцплощадка; 3) дискотека дистрофиков; 4) вокзал для двоих
masofa
Ablagerung, Abstand, Distanz, Entfernung, Piste, Weg
1. distants2. kaugus
дистанция масофа, фосила дистанция дистанция, як қитъаи роҳ
Дистанция- spatium; intervallum; distantia;
ж.distance
Abstand, Entfernung, Strecke
дистанция см. промежуток, расстояние
дистанция ж 1) η απόσ ταση 2) спорт, η διαδρομή
дистанцияж ἡ ἀπόσταση {-ις}, τό διάστημα.
дистанцияСм. промежуток, расстояние...
СОЦИАЛЬНАЯ - см. СОЦИАЛЬНАЯ ДИСТАНЦИЯ
дистанция дист`анция, -и
distance
Afstand
Weg
ж. спорт. Strecke f, Distanz f.
ара; ара қашықтық; қашықтық
afstand • eo: distanco
дыстанцыя, жен.
Distans, avstånd, lopp
1) distance; 2) range
1) distance; 2) range
Mesafe
mesafe, ara, aralık
арақашықтық, аралық
alcance, distancia
қашықтық, аралық
аралық, қашықтық
f Distanz f
арақашықтық
арақашықтық
арақашықтық
арақашықтық
арақашықтық
дистанция.
Дыстанцыя
distance
distanza
distance
Abstand
Abstand
месафе
range
Weg