ЖАЛКО

1) жаль, жал(ь)ко кому, кого, на кого, на що, за ким, чим, шкода кому, кого-чого. [Жаль тобі його. Мені так жаль, так жаль на ворогів і жаль на подоланих (Л. Укр.). Мені жаль за моїм конем. Як поїдеш з України, комусь буде жалко. Мені жалько стало на бідолашних бабок, жалько стало на їхнє невідоме мені горе (Крим.). Шкода сил, шкода часу. Чого-ж я плачу? Мабуть шкода, що без пригоди, мов негода, минула молодість моя (Шевч.)]. см. II. Жаль; 2) жалко чего (не хочется давать) - жаль, жал(ь)ко, шкода. [Жаль йому грошей. Тобі жалко (шкода) хліба?]; 3) (жалобно) жалібно, жалісно, жалісливо. [Жалібно плаче]; 4) (с жалким видом) злиденно, нужденно. [І так злиденно іскривився (Котл.). Нужденно дивиться]. Жальче - 1) жальчіше, жальніше. Сина жаль, а дочки ще жальніше]; 2) жалібніше, жалісніше.

Смотреть больше слов в «Російсько-українському словнику (Української академії наук)»

ЖАЛО →← ЖАЛКИЙ

Смотреть что такое ЖАЛКО в других словарях:

ЖАЛКО

ЖАЛКО, в знач. сказ. и вводн. сл., кого-что, чего или с неопр. То же,что жаль. Ж. старика. Ж. времени (время). Ж. уезжать. Ж" что он не придет.Купил бы, да, ж., денег нет.... смотреть

ЖАЛКО

жалко 1. нареч. Вызывая сожаление, сострадание; страдальчески. 2. предикатив разг. То же, что: жаль.

ЖАЛКО

жалко 1.1. прил. кратк. см. жалкий 2. предик. безл. = жаль 2. нареч.pitifully жалко улыбнуться — smile pitifully жалко выглядеть — cut* a poor figure... смотреть

ЖАЛКО

жалко экая досада, какая досада, какая жалость, вот жалость, огорчительно, прискорбно, неприятно, несчастно, вот досада, обидно, печально, досадно, пришибленно, жалость берет, жаль, затравленно, досада берет, жаба душит, плачевно, жалостно, экая жалость Словарь русских синонимов. жалко см. жаль 1, 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. жалко неизм. 1. • жаль выражение чувства жалости) 2. • плачевно • жалостно вызывая сострадание) 3. • жалобно • жалостно взывая к сочувствию) 4. • жаль выражение нежелания отдавать, портить, использовать какую-либо вещь) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. жалко нареч, кол-во синонимов: 28 • вот досада (12) • вот жалость (12) • досада берет (4) • досадно (19) • жаба душит (2) • жабодушно (1) • жалостно (18) • жалость берет (3) • жаль (23) • затравленно (5) • какая досада (12) • какая жалость (12) • мизерабельно (3) • невзрачно (10) • неказисто (8) • неприятно (60) • несчастно (6) • обидно (21) • огорчительно (14) • печально (51) • плачевно (23) • прежалко (1) • прискорбно (24) • пришибленно (10) • страдальчески (3) • убого (12) • экая досада (12) • экая жалость (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вот досада, вот жалость, досада берет, досадно, жаба душит, жабодушно, жалостно, жалость берет, жаль, затравленно, какая досада, какая жалость, мизерабельно, невзрачно, неказисто, неприятно, несчастно, обидно, огорчительно, печально, плачевно, прискорбно, пришибленно, страдальчески, убого, экая досада, экая жалость... смотреть

ЖАЛКО

1. нареч. к жалкий (в 1 знач.). 2. безл. в знач. сказ., кому. О чувстве сострадания, жалости, испытываемом по отношению к кому-, чему-л.Мне стало невыр... смотреть

ЖАЛКО

наречие, в значении сказуемого, вводное слово 1. Наречие. Не требует постановки знаков препинания. Пес бежит и ей в лицо // Жалко смотрит, грозно во... смотреть

ЖАЛКО

жа́лко сказ., употр. сравн. часто 1. Если вы говорите, что вам жалко кого-нибудь, то это означает, что вы испытываете к нему чувство сострадания. Мне... смотреть

ЖАЛКО

ЖА́ЛКО, нареч.; жалчее.1.Возбуждая жалость, сострадание.В зимнѣ время, подаянья Просит жалко стрекоза. Сум. Притчи 123.||Печально, грустно.Мария заигра... смотреть

ЖАЛКО

кого-что, кого-чего и чего. 1. кого-что (о чувстве сострадания, жалости по отношению к кому-, чему-л.). Жалко (жаль) девочку. Жалко (жаль) увядшую розу... смотреть

ЖАЛКО

наречиесравн. ст.: жальче1. (в знач. сказ. и в знач. вводн. сл.)шкода2. нареч.жалюгiдно¤ 1. жалко уезжать -- шкода їхати ¤ жалко потерянного времени -... смотреть

ЖАЛКО

1) нареч. pitoyablement, piteusement, d'un air pitoyable жалко выглядеть — avoir un air pitoyable, piteux, lamentable (ср. жалкий)2) предик. безл. см. ... смотреть

ЖАЛКО

kár* * *1) sajnálatos; sajnos, kár 2) (кого-чего) а) kár (v-ért,) б) (кому) sajnálni (v-t) 3) szánalmasan, siralmasan Синонимы: вот досада, вот жалост... смотреть

ЖАЛКО

Жалко у пчёлки в жопке. Вульг.-прост. Шутл.-ирон. Реплика тому, кто, о чём-л. сожалея, сказал «жалко». /em> Жалко. 3d. — каламбурно обыгрываемое слово... смотреть

ЖАЛКО

1) присудк. сл. Те саме, що жаль II 1). 2) у знач. присудк. сл. Про почуття смутку; про журбу, тугу за ким-, чим-небудь; сумно. || із спол. що і з інф... смотреть

ЖАЛКО

II. ШКО́ДА́ предикат (про почуття жалості, співчуття до когось, прикрості з якогось приводу, небажання втратити щось, позбутися чогось), ЖАЛЬ, ЖА́ЛКО, ... смотреть

ЖАЛКО

нар. 1) pietosamente, miseramente жалко улыбнуться — sorridere pietosamente он мне жалок — mi fa pieta 2) сказ. (= жаль) жалко старика — il vecchio fa pietà мне жалко времени (время) — mi dispiace perdere tempo жалко уезжать — dispiace partire Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вот досада, вот жалость, досада берет, досадно, жаба душит, жабодушно, жалостно, жалость берет, жаль, затравленно, какая досада, какая жалость, мизерабельно, невзрачно, неказисто, неприятно, несчастно, обидно, огорчительно, печально, плачевно, прискорбно, пришибленно, страдальчески, убого, экая досада, экая жалость... смотреть

ЖАЛКО

1) yazıq, teessüf; также переводится с помощью слова acımaqжалко, нет времени — yazıq, vaqtım yoqмне тебя жалко — seni acıyım, yazıq saña2) (прискорбно... смотреть

ЖАЛКО

1) Орфографическая запись слова: жалко2) Ударение в слове: ж`алко3) Деление слова на слоги (перенос слова): жалко4) Фонетическая транскрипция слова жал... смотреть

ЖАЛКО

нрчlastimavelmente, miseravelmente; (печально) dolorosamente, tristementeСинонимы: вот досада, вот жалость, досада берет, досадно, жаба душит, жабодуш... смотреть

ЖАЛКО

безл. см. жаль Синонимы: вот досада, вот жалость, досада берет, досадно, жаба душит, жабодушно, жалостно, жалость берет, жаль, затравленно, какая доса... смотреть

ЖАЛКО

жалкоחֲבָל (עַל)* * *באופן מלוכלךחבל!צרСинонимы: вот досада, вот жалость, досада берет, досадно, жаба душит, жабодушно, жалостно, жалость берет, жаль,... смотреть

ЖАЛКО

ЖАЛКО, -а, с. Ласк. То же, чтожало.Синонимы: вот досада, вот жалость, досада берет, досадно, жаба душит, жабодушно, жалостно, жалость берет, жаль, зат... смотреть

ЖАЛКО

Przymiotnik жалкий żałosny nędzny mizerny nikczemny Przysłówek жалко żal szkoda nędznie mizernie żałośnie

ЖАЛКО

1) языкъ, теэссюф; также переводится с помощью слова аджымакъ жалко, нет времени языкъ, вакътым ёкъ мне тебя жалко сени аджыйым, языкъ санъа 2) (прискорбно) языкъ (ки), теэссюф (ки) также переводится с помощью слов аджымакъ, аджынмакъ, теэссюф этмек, пешман этмек жалко, что я не видел вас сизни корьмегениме чокъ языкъ; языкъ ки, сизни корьмедим 3) (жалкий) аджыныкълы бир алда, аджыныкълы бир вазиетте на него жалко смотреть о пек аджыныкълы бир алда... смотреть

ЖАЛКО

нареч.1) lamentablemente, deplorablemente; dolorosamente (страдальчески)жалко выглядеть — tener un aspecto lamentableжалко улыбаться — sonreírse doloro... смотреть

ЖАЛКО

в знач. сказ. и вводн. сл. Синонимы: вот досада, вот жалость, досада берет, досадно, жаба душит, жабодушно, жалостно, жалость берет, жаль, затравленн... смотреть

ЖАЛКО

см. жаль Синонимы: вот досада, вот жалость, досада берет, досадно, жаба душит, жабодушно, жалостно, жалость берет, жаль, затравленно, какая досада, к... смотреть

ЖАЛКО

ж'алко, в знач. сказ.Синонимы: вот досада, вот жалость, досада берет, досадно, жаба душит, жабодушно, жалостно, жалость берет, жаль, затравленно, кака... смотреть

ЖАЛКО

• до боли жалкоСинонимы: вот досада, вот жалость, досада берет, досадно, жаба душит, жабодушно, жалостно, жалость берет, жаль, затравленно, какая доса... смотреть

ЖАЛКО

1) нареч. pitoyablement, piteusement, d'un air pitoyable жалко выглядеть — avoir un air pitoyable, piteux, lamentable (ср. жалкий) 2) предик. безл. см... смотреть

ЖАЛКО

1》 присудк. сл. Те саме, що жаль II 1).2》 у знач. присудк. сл. Про почуття смутку; про журбу, тугу за ким-, чим-небудь; сумно.|| із спол. що і з... смотреть

ЖАЛКО

жалко безл. см. жальСинонимы: вот досада, вот жалость, досада берет, досадно, жаба душит, жабодушно, жалостно, жалость берет, жаль, затравленно, какая... смотреть

ЖАЛКО

корень - ЖАЛ; суффикс - К; суффикс - О; Основа слова: ЖАЛКОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЖАЛ; ∧ - К; ∧ - О; Слово Жалко содерж... смотреть

ЖАЛКО

1. нареч. аянычтуу болуп, боор оорурлук (ачыгандай) болуп; жалко выглядеть кебетеси аянычтуу болуп көрүнүү; 2. безл. в знач. сказ. кого-что, чего и с неопр. аянычтуу, аёо, боор ооруу; мне тебя жалко сага менин боорум ачыйт; 3. безл. в знач. сказ. с союзом "что" жаман, өкүнүч, өкүнүчтүү; жалко, что он не пришёл анын келбегени жаман болду.... смотреть

ЖАЛКО

1. жалко, мъчно /ми/ е, за съжалениежаль2. жално, жалкожалко

ЖАЛКО

1. armetult2. haledalt3. haledasti4. haletsusväärselt5. kahju6. näruselt7. viletsalt

ЖАЛКО

жалко экая досада, какая досада, какая жалость, вот жалость, огорчительно, прискорбно, неприятно, несчастно, вот досада, обидно, печально, досадно, пришибленно, жалость берет, жаль, затравленно, досада берет, жаба душит, плачевно, жалостно, экая жалость<br><br><br>... смотреть

ЖАЛКО

ЖАЛКО в знач. сказуемого, кому-чему кого-что или кого-чего или с инф. или с союзами. То же, что жаль (разг.). Жалко мне, дружок, измятых роз. Д. Бедный. Жалко продавать такую хорошую вещь. Жалко бабушку. Жалко денег. Жалко, если дело не удастся.<br><br><br>... смотреть

ЖАЛКО

жалко нареч. (1) Смерть жалко! хоть кого испортит жизнь такая.СС 4.

ЖАЛКО

Жалко до слез.Жаль (жалко) до плачу (до сліз); жаль — аж плач бере.Жалко на него смотреть.Жаль бере, як подивишся на нього.Мне его очень жаль.Мені дуже... смотреть

ЖАЛКО

Нареч. 1. yazıq, yazıq-yazıq, məzlum-məzlum, acınacaqlı bir halda, aciz bir halda; жалко смотреть yazıq-yazıq baxmaq; 2. безл. в знач. сказ. heyf(dir), heyf olsun, yazıq(dır); жалко потерянного времени itirilmiş vaxta heyf.... смотреть

ЖАЛКО

Жа́лко і жа́лько, присл.жа́лько і жа́лко, присл.

ЖАЛКО

жалко, ж′алко, в знач. сказ. и вводн. сл., кого (что), чего или с неопред. То же, что жаль. Ж. старика. Ж. времени (время). Ж. уезжать. Ж., что он не придет. Купил бы, да, ж., денег нет.<br><br><br>... смотреть

ЖАЛКО

нареч.1. аяныш;- жалко выглядеть аянышты көріну;2. безл. в знач. сказ. қынжыларлық;- аяныш;- мне тебя жалко сені мен аяймын;3. безл. в знач. сказ. жалко, что он не пришел оның келмегені қынжыларлық... смотреть

ЖАЛКО

ЖАЛКО, в значение сказ. и вводн. сл., кого-что, чего или с неопр. То же, что жаль. Ж. старика. Ж. времени (время). Ж. уезжать. Ж„ что он не придет. Купил бы, да, ж., денег нет.... смотреть

ЖАЛКО

шел, хӗрхенмелле, шеллемелле, хӗрхенес килет; мне егб жалко манӑн ӑна хӗрхенес килет; Купил бы, да, жалко, денег не хватает Туянӑттӑм та, шел, укҫа ҫитмест... смотреть

ЖАЛКО

Ударение в слове: ж`алкоУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ж`алко

ЖАЛКО

нар.1.кызганыч; ж. улыбнуться кызганыч елмаю 2.жәл, жәлли, кызганыч, кызгана; ему ж. потерянного времени ул әрәмгә киткән вакытын кызгана

ЖАЛКО

нареч. жаласнаняшчаснабездапаможнаубоганікчэмнасм. жалкий безл. в знач. сказ. шкадажалко денег — шкада грошай

ЖАЛКО

• líto• uboze• škoda• žalostně• žel

ЖАЛКО

عاجزانه ، رقت انگيزانه

ЖАЛКО

Жаласна, няшчасна, бездапаможна, убога, нікчэмна, см. жалкийшкада, жалко денег — шкада грошай

ЖАЛКО

Лок Ложа Лак Лаж Кола Кол Кожа Кал Жок Жало Жалко Жако Жак Ока Ложка

ЖАЛКО

Жално, жалко

ЖАЛКО

ЖАЛЬКО пр., жаль, шкода, фр. прикро; (на серці) сумно, жалісно.

ЖАЛКО

• skurdžiai

ЖАЛКО

жа́лко прислівник незмінювана словникова одиниця

ЖАЛКО

ks жаль

ЖАЛКО

Жалко- misere; miserabiliter;

ЖАЛКО

жалко ж`алко, в знач. сказ.

ЖАЛКО

Жаль, шкода

ЖАЛКО

жалко = см. жаль.

ЖАЛКО

мені ~ (жаль) його żal mi go

ЖАЛКО

nožēlojami, žēli, bēdīgi

ЖАЛКО

{ADV} խեղճորեն

ЖАЛКО

жалко оҷизона

ЖАЛКО

жалко см. жаль

ЖАЛКО

żal, szkoda;

ЖАЛКО

см. жаль.

T: 124