Смотреть больше слов в «Російсько-українському словнику (Української академії наук)»
ВМЕНИТЬ, -ню, -нишь; -ненный (-ен, -ена); сов., что кому во что(офиц.): 1) вменить в вину - обвинить в чем-н.; 2) вменить в обязанность -обязать что-н. сделать. II несов. вменять, -яю, -яешь. II сущ. вменение, -я,ср.... смотреть
вменить сов. перех. см. вменять.
вменить сов. см. вменять
вмени́ть, вменю́, вмени́м, вмени́шь, вмени́те, вмени́т, вменя́т, вменя́, вмени́л, вмени́ла, вмени́ло, вмени́ли, вмени́, вмени́те, вмени́вший, вмени́вшая, вмени́вшее, вмени́вшие, вмени́вшего, вмени́вшей, вмени́вшего, вмени́вших, вмени́вшему, вмени́вшей, вмени́вшему, вмени́вшим, вмени́вший, вмени́вшую, вмени́вшее, вмени́вшие, вмени́вшего, вмени́вшую, вмени́вшее, вмени́вших, вмени́вшим, вмени́вшей, вмени́вшею, вмени́вшим, вмени́вшими, вмени́вшем, вмени́вшей, вмени́вшем, вмени́вших, вменённый, вменённая, вменённое, вменённые, вменённого, вменённой, вменённого, вменённых, вменённому, вменённой, вменённому, вменённым, вменённый, вменённую, вменённое, вменённые, вменённого, вменённую, вменённое, вменённых, вменённым, вменённой, вменённою, вменённым, вменёнными, вменённом, вменённой, вменённом, вменённых, вменён, вменена́, вменено́, вменены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
вменить что-либо кому-либо в вину — j-m (D) etw. (A) als Schuld anrechnen, j-m (A) einer Sache (G) beschuldigen вменить что-либо кому-либо в обязаннос... смотреть
вмени'ть, вменю', вмени'м, вмени'шь, вмени'те, вмени'т, вменя'т, вменя', вмени'л, вмени'ла, вмени'ло, вмени'ли, вмени', вмени'те, вмени'вший, вмени'вшая, вмени'вшее, вмени'вшие, вмени'вшего, вмени'вшей, вмени'вшего, вмени'вших, вмени'вшему, вмени'вшей, вмени'вшему, вмени'вшим, вмени'вший, вмени'вшую, вмени'вшее, вмени'вшие, вмени'вшего, вмени'вшую, вмени'вшее, вмени'вших, вмени'вшим, вмени'вшей, вмени'вшею, вмени'вшим, вмени'вшими, вмени'вшем, вмени'вшей, вмени'вшем, вмени'вших, вменённый, вменённая, вменённое, вменённые, вменённого, вменённой, вменённого, вменённых, вменённому, вменённой, вменённому, вменённым, вменённый, вменённую, вменённое, вменённые, вменённого, вменённую, вменённое, вменённых, вменённым, вменённой, вменённою, вменённым, вменёнными, вменённом, вменённой, вменённом, вменённых, вменён, вменена', вменено', вменены'... смотреть
сов., вин. п.atribuir (непр.) vt; imputar vtвменить что-либо кому-либо в вину — atribuir (incriminar) a alguien algoвменить в обязанность (кому-либо) —... смотреть
вменить в вину — incriminer qn de qch, imputer vt à qn вменить что-либо в заслугу — imputer qch au mérite de qn вменить что-либо в обязанность кому-ли... смотреть
вменить в вину — incriminer qn de qch, imputer vt à qnвменить что-либо в заслугу — imputer qch au mérite de qnвменить что-либо в обязанность кому-либо ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вменить2) Ударение в слове: вмен`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): вменить4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
-ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. вменённый, -нён, -нена́, -нено́;сов., перех., кому-чему во что(несов. вменять) (с сущ.: „заслуга“, „вина“, „обязаннос... смотреть
что кому-чему во что глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: вменивв словосочетанияхпоставитиДієприслівникова форма: поставивши ¤ 1. вмени... смотреть
B/A гл см. _Приложение IIвмени́ть в вину́; вмени́ть в обя́занностьвменю́вмени́шьвменя́т́вменённый A/B пр; 245, 254 см. _Приложение IIвменёнвменена́вмен... смотреть
корень - ВМЕН; окончание - ИТЬ; Основа слова: ВМЕНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВМЕН; ⏰ - ИТЬ; Слово Вменить соде... смотреть
вменить глаг.сов. (1) прош.мн. В неправоту ему вменили б нерадивость.МС 5.
Сов. 1. hesab etmək, saymaq; вменить себе в обязанность özü üçün bir vəzifə hesab etmək; вменить в заслугу xidməti saymaq; 2. qoymaq, üzərinə qoymaq, öhdəsinə qoymaq, tapşırmaq; ? вменить в обязанность üzərinə qoymaq; вменить в вину кому təqsirləndirmək, imtahan etmək.... смотреть
ВМЕНИТЬ, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена); совершенный вид, что кому во что (офиц.): 1) вменить в вину — обвинить в чём-нибудь; 2) вменить в обязанность — обязать что-нибудь сделать. || несовершенный вид вменять, -яю, -яешь. || существительное вменение, -я, ср.... смотреть
вменить, вмен′ить, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена); сов., что кому во что (офиц.): 1) ~ в вину обвинить в чём-н.; 2) ~ в обязанность обязать что-н. сделать.<br>несов. вменять, -яю, -яешь.<br>сущ. вменение, -я, ср.<br><br><br>... смотреть
вменить что-л. кому-л. в вину jem. (D) etw. (A) als Schuld anrechnen, jem. (A) einer Sache (G) beschuldigen вменить что-л. кому-л. в обязанность jem. (D) etw. (A) zur Pflicht machen, jem. (A) verpflichten (+ Inf. с zu)<br>... смотреть
ВМЕНИТЬ вменю, вменишь, сов. (к вменять), что кому-чему во что (офиц.). Счесть за что-н., оценить как что-н., засчитать. Вменить в вину. Вменить в заслугу. Вменить в обязанность (обязать что-н. сделать).<br><br><br>... смотреть
сов. В офиц. ascrivere vt, attribuire vt вменить в вину — accusare qd (di), imputare vt (di) вменить в обязанность — far obbligo, imporre il dovere (di) (+ inf) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
(II), вменю/, -ни/шь, -ня/т
сов. что кому: вменить кому-л. в обязанность бирөөгө милдет кылып жүктөө, бирөөнү милдеттендирүү, бирөөнүн мойнуна артуу; вменить в вину кому-л. что-л. бир нерсени бирөөгө айып коюу.... смотреть
кому что во что. Вменить автору в заслугу точность изложения. Вменить преступнику в вину злой умысел. Вменить каждому в обязанность аккуратную явку на ... смотреть
Czasownik вменить poczytać za winę
Начальная форма - Вменить, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид, страдательный залог... смотреть
Ударение в слове: вмен`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: вмен`ить
сов. что кому, во что жүктеу, арту;- вменить кому-либо в обязанность біреудің міндетіне арту, біреудің мойнына жүктеу;- вменить в вину айыпты арту
1. kohustama2. süüdistama3. süüks panema
сов., см. вменять
сов- вменить в вину - вменить в заслугу- вменить в обязанность
perf; ks вменять- вменять кому-либо в обязанность
см. вменять
вменять несов.) в. в вину (нәрсәдә) гаепле дип санау; в. в обязанность (нәрсәне) бурыч итеп йөкләү
Начальная форма - Вменить, действительный залог, непереходный, совершенный вид
сов. см. вменять
вменить в винувменить в обязанность
вмен'ить, -н'ю, -н'ит
вменить вмен`ить, -н`ю, -н`ит
совер. паставіцьсм. вменять
вменить = сов. см. вменять.
вменить в обязанность — арту
• uložit komu co k vykonání
вмен||итьсов см. вменять.
Паставіць, см. вменять
impute guilt
B/A гл см. _Приложение II см. вменить
вменить в вину обвинить, инкриминировать, предъявить обвинение, поставить в вину
(кому-л) incriminar vt, imputar vt (a alguém)
• СТАВИТЬ/ПОСТАВИТЬ <ВМЕНЯТЬ/ВМЕНИТЬ lit> В ВИНУ кому что•• [VP; subj: human or collect]===== ⇒ to accuse s.o. of sth., consider s.o. guilty of s... смотреть
вменить в вину обвинить, инкриминировать, предъявить обвинение, поставить в вину Словарь русских синонимов. .
considerar mérito de alguém, dar como mérito de alguém
B/A гл см. _Приложение II см. вменить
вменить в обязанность предложить, потребовать, приказать, надеть петлю на шею, обязать, накинуть петлю на шею, предписать, заставить
impor o dever (de)
• ВМЕНЯТЬ/ВМЕНЯТЬ В ОБЯЗАННОСТЬ кому что or что делать•• [VP; subj: human]===== ⇒ to obligate s.o. or o.s. to do sth.:- X вменил Y-y (себе) в обязаннос... смотреть
charge
charge
вменить в обязанность предложить, потребовать, приказать, надеть петлю на шею, обязать, накинуть петлю на шею, предписать, заставить Словарь русских синонимов. .... смотреть
вменить себе в закон см. решать
вменить себе в закон См. решать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .
вменить себе в законСм. решать...