Смотреть больше слов в «Російсько-українському словнику (Української академії наук)»
ОПРАВА, -ы, ж. Рамка, то, во что вставляется, вделывается что-н. 6. дляочков. Портрет в простой оправе.
оправа ж. 1) Рамка, оболочка, в которую вставляется, вделывается что-л. 2) перен. То, что опоясывает, окружает что-л. наподобие каймы.
оправа ж.setting, mounting, casing; (очков и т. п.) rim, frame; тех. holder в оправе — mounted в золотой оправе — set in gold; (об очках) gold-rimmed в... смотреть
оправа См. рама... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. оправа каст, рамка, рама, обрамление Словарь русских синонимов. оправа см. обрамление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. оправа сущ., кол-во синонимов: 5 • каст (1) • обделка (5) • обрамление (13) • рама (32) • рамка (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: каст, обделка, обрамление, рама, рамка... смотреть
ОПРА́ВА, и, ж.1. Обкладинка з якого-небудь твердого матеріалу, в яку переплітають книжку, зошит і т. ін.; палітурка.Моя нова книжечка віршів [“Відгуки”... смотреть
ОБКЛА́ДИНКА (покриття книжки, зошита з паперу, клейонки і т. ін.), ПАЛІТУ́РКА, ОПРА́ВА (перев. з твердого матеріалу), ОБГО́РТКА рідше, ПАЛІТУ́РА рідше,... смотреть
ОПРА́ВА, ы, ж.1.Действ. по гл. оправить—оправлять.САР1 IV 1057. Опра́ва книг. ЛП 175 (2 паг.). За оправу в переплет берутся с автора в книжную полату .... смотреть
ОПРАВ|А (1*), -Ы с. Улаживание спора: а самого ст҃ослава ˫аша на пѹти смолнѧне. и стрѣжахѹть ѥго на смѧдинѣ. въ манастыри… жидѹще оправы ˫аропълкѹ. съ... смотреть
ж.montura f; engaste m, engarce m (драгоценных камней)оправа для очков — armadura f, montura fв оправе — montado; engastado, engarzado (о драгоценном к... смотреть
ж.monture f; enchâssure f, serte f (драгоценных камней)оправа очков — châsse fв оправе — monté; enchâssé, serti (о драгоценном камне)вставить в оправу ... смотреть
barrel, bezel, mount кфт., mounting кфт.* * *опра́ва ж.holderопра́ва зе́ркала — mirror cellопра́ва объекти́ва — lens mount, lens cellопра́ва очко́в —... смотреть
1) Орфографическая запись слова: оправа2) Ударение в слове: опр`ава3) Деление слова на слоги (перенос слова): оправа4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
жEinfassung f; Fassung f (драгоценных камней)оправа очков — Brillenfassung fвставить в оправу — (ein)fassen (lassen (непр.)) vtв оправе — eingefaßtСино... смотреть
ж. monture f; enchâssure f, serte f (драгоценных камней) оправа очков — châsse f в оправе — monté; enchâssé, serti (о драгоценном камне) вставить в оп... смотреть
-ы, ж. То, во что вставляется, вделывается что-л.Оправа кинжала. □ Я указал жене на большое зеркало в черной бронзовой оправе. Чехов, Кривое зеркало. ... смотреть
框子 kuàngzi, 边框 biānkuàngоправа для очков - 眼镜框子очки в золотой оправе - 金框眼镜вставлять камень в оправу - 镶宝石; 把宝石镶在框内Синонимы: каст, обделка, обрамление... смотреть
(каменя) setting, mounting, chase, framework, casing; (окулярів) rim; (книги) book-cover; тех. holderв золотій оправі — gold-mountedокуляри в золотій о... смотреть
-и, ж. 1) Обкладинка з якого-небудь твердого матеріалу, в яку переплітають книжку, зошит і т. ін.; палітурка. 2) Дерев'яна, металева, рогова і т. ін. ... смотреть
корень - ОПРАВ; окончание - А; Основа слова: ОПРАВВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОПРАВ; ⏰ - А; Слово Оправа содерж... смотреть
çerçeve* * *жçerçeveв золото́й опра́ве (об очках) — altın çerçeveliСинонимы: каст, обделка, обрамление, рама, рамка
-и, ж. 1》 Обкладинка з якого-небудь твердого матеріалу, в яку переплітають книжку, зошит і т. ін.; палітурка.2》 Дерев'яна, металева, рогова і т. ін. ... смотреть
1) <engin.> case2) holder3) mount4) mounting5) rim6) setting– оправа для стекла– оправа зеркала– оправа объектива– оправа очковСинонимы: каст, об... смотреть
ж. 1) mounting, casing 2) (для очков) frame, rim •— анатомическая очковая оправа - бабочкообразная очковая оправа - оправа для очков - круглая очковая ... смотреть
жengaste m; aro m; (очков) armação de óculos; (об очках) com aros de ouroСинонимы: каст, обделка, обрамление, рама, рамка
ж.; = опра́вкаEinfassung f, Fassung f, Halterung fСинонимы: каст, обделка, обрамление, рама, рамка
(1 ж); мн. опра/вы, Р. опра/вСинонимы: каст, обделка, обрамление, рама, рамка
опра́ва, опра́вы, опра́вы, опра́в, опра́ве, опра́вам, опра́ву, опра́вы, опра́вой, опра́вою, опра́вами, опра́ве, опра́вах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: каст, обделка, обрамление, рама, рамка... смотреть
оправа ж Einfassung f c; Fassung f (драгоценных камней) оправа очков Brillenfassung f c вставить в оправу (ein)fassen (lassen*) vt в оправе ein|gefaßtС... смотреть
ОПРАВА оправы, ж. Рамка, оболочка, в к-рую вделывается что-н. Очки в металлической оправе. Пенсне без оправы. Кинжал в серебряной оправе с чернью висел на нем. Тургенев. Твое лицо в простой оправе передо мной сияло на столе. Блок.<br><br><br>... смотреть
• kování• objímka• obrouček• obroučka• obruba• osazení• rám• rámeček• tubus
ж. montatura (очков); castone, incastonatura (драгоценных камней) вставить в оправу — incastonare (драгоценные камни); incorniciare vt (фото, картину) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: каст, обделка, обрамление, рама, рамка... смотреть
Rzeczownik оправа f oprawa f
оправ||аж τό πλαίσιο{ν}, ἡ κορνίζα / ἡ ἐνδεσις, ὁ ἐμπυελισμός, ἡ πυελίς (у драгоценных камней)/ ὁ σκελετός (для очков): вставлять в ~у а) ἐνδέω, δένω πολύτιμη πέτρα (драгоценные камни), б) προσαρμόζω σέ σκελετό (очки).... смотреть
Ударение в слове: опр`аваУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: опр`ава
• драг.камня foglalat• keret Синонимы: каст, обделка, обрамление, рама, рамка
ж. оптика montatura f
{²'in:fat:ning}1. infattning en diamant med infattning av guld--бриллиант в золотой оправе
• Σφενδόνη, см. Σφραγίς, Перстень-печатка.Синонимы: каст, обделка, обрамление, рама, рамка
оправа = ж. mounting, setting; (очков) frame, rims pl. ; тех. holder; вставлять что-л. в оправу mount smth. ; в золотой оправе set in gold; (об очках) gold-rimmed. <br><br><br>... смотреть
[oprawa]ж.oprawa, oprawka
fkehysвставить в оправу — kehystää, panna kehyksiin
【阴】1) 框, 边框(书的) 装桢2) 宗 (用金属片做的) 圣像上时衣饰
ж.barrel; mount- оправа линзы- оправа объектива
опр'ава, -ыСинонимы: каст, обделка, обрамление, рама, рамка
оправа (отправа)запіс жаніхом на імя нявесты ці мужам на жонку трэцяй часткі сваёй нерухомай маёмасці ў забеспячэнне атрыманага пасагу
גבעההקמההרכבהכןמקבעעטיפת מגןСинонимы: каст, обделка, обрамление, рама, рамка
innfatningСинонимы: каст, обделка, обрамление, рама, рамка
імен. жін. родуоправа
сущ. жен. родаоправа
оправа, опр′ава, -ы, ж. Рамка, то, во что вставляется, вделывается что-н. О. для очков. Портрет в простой оправе.
Einfassung, (драгоценного камня) Fassung прикл.
1) оправа; (книги, тетради - обычно) переплёт віддати книгу [книжку] в оправу — отдать книгу в переплёт 2) церк. оклад
опра'ва, опра'вы, опра'вы, опра'в, опра'ве, опра'вам, опра'ву, опра'вы, опра'вой, опра'вою, опра'вами, опра'ве, опра'вах
ОПРАВА, -ы, ж. Рамка, то, во что вставляется, вделывается что-нибудь 6. для очков. Портрет в простой оправе.
Пава Орава Опа Право Вапора Арап Авар Рао Рапа Ров Роп Вар Вор Пра Пора Повар Пво Опара Оправа Пара
Начальная форма - Оправа, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
• įtvaras (1)
قاب
оправа ж το πλαίσιο* ο σκελετός (очков)' очки без ~ы τα γυαλιά χωρίς σκελετό
1. raam2. raamistik
ж. алкак (жээк, курбу, кыргак); оправа для очков көз айнектин алкагы.
(книжки) палітурка, обкладинка; (ікони) рямка, оклад; (зброї) оздоба.
техн. опра́ва Синонимы: каст, обделка, обрамление, рама, рамка
f Fassung f, Beschlag m, Rahmen m оправа для очковпробная оправа
жақтау, жиек ілдірік;- оправа для очков көзілдіріктің жақтауы
ж. Einfassung f; Fassung f (очков, драгоценных камней).
monture, enchassure; chape
техн. оправа, переплёт (для книги, тетради и т. п.)
aptvars, ietvars, rāmītis; apdare; apkalums; spals
Опра́ваfremu (-)
оправа каст, рамка, рама, обрамление
Einfassung, Fassung
montadura, montura, portador оправа, резиновая
Einfassung, Fassung
аправа, жен. рама, жен.
Хаяа, хөвөө, зах, тойрог, дугуй
Оправа- funda; compages;
Ontuur
опра́ва іменник жіночого роду
оправа опр`ава, -ы
оправа см. рама
case, holder, mandrel
жиекқұрсау, жиектеме
Ж çərçivə, sağanaq.
barrel, bezel, rim
Обшивка для очков
оправаСм. рама...
оправа чанбарак
lens carriage
Аправа, рама
-и ż oprawa
{N} շրջանակ
жиекқұрсау
entourage
çerçeve
setting
ілдірік
шаркс
rim
rim