ПОЙТИ

1) піти куди, по що, до чого; (направиться, отправиться) податися, побратися до чого; (тронуться) рушити; (пуститься) потягти. [От і пішли вони одного разу влітку по ягоди (Грінч.). Батько до млина подався. Побрався шляхом-дорогою. Поїзд рушив. Та й не ївши потяг додому]. -ти вместе - піти разом, вкупі. -ти впереди - піти попереду, перед повести. [Голова повів перед (Квітка)]. -ти без дороги, наобум - піти навманя, наверле. -ти напрямик - піти навпростець, попростувати, попрямувати. -ти в театр - піти до театру (у театр). -ти в гости - піти в гості, у гостину, у бесіду, на посиденьки. -ти в село - піти на село, у село, до села. -ти за ягодами - піти по ягоди. -ти за водой - піти по воду. -ти (поплыть) по течению воды, реки - піти за водою, за течією. [Як за водою підеш - назад не вернешся]. -ти на рыбную ловлю - піти по рибу, на рибу. -ти на охоту за зайцами, за волками - піти на зайців, на вовків. -ти в люди, на люди; между людей - піти поміж люди. -ти бродяжить - піти в 2) (согласиться) піти на що, пристати на що, пуститися на що. -ти на мир - піти на мир (на мирову), замиритися. -ти на компромисс - пристати на компроміс, вчинити компроміс (Грінч.). Не верю, чтоб он на это -шёл - не вірю, щоб він на таке пустився; 3) (начать) піти, почати, узяти. -шёл врать, хвастать - зачав (давай) брехати, хвалитися. И -шёл бранить - та й узяв (ну) лаяти. Опять -шёл дурить - знов почав коверзувати (химороди гонити). -шёл плясать - пішов танцювати. -шёл в пляс - пішов у танець. Да и -шли (болтать) - та й пішли. [Та й пішли: то чия торбина важча, то на скільки харчів стане у котрої, то як котра з дому виряджалась (Тесл.)]. -шёл расспрашивать - пішов (ну) розпитувати. Вот трава -дёт рости после дождя - от зілля рухне рости після дощу. -шла валять, -шла писать - завели, почали вже; 4) (начаться) піти, початися. -шли у них внутренние усобицы - пішли у них домові чвари (Куліш), (вульг.) і пішла у них сварка та змажка (Неч.-Лев.). -шла дружба - пішло товариство, на дружбу пішлося. [Таке товариство пішло між бузимком і хлоп'ям (Мирн.)]. Дождь -шёл - дощ пішов. Ему -шёл второй год - йому на другий (на другу весну) повернуло, йому другий поступив, йому на другий пішло. -дёт беда, растворяй ворота - лиха конем не об'їхати; біда сама не ходить 5) (поступить) піти. -ти в учителя - піти в учителі, піти учителювати. -ти в услужение - піти у найми. -ти в солдаты - піти у москалі. -ти в войско - піти до війська (у військо); 6) (кому, безлич.) повестися, пощастити, поталанити, пофортунити кому.

Смотреть больше слов в «Російсько-українському словнику (Української академії наук)»

ПОИТЬ →← ПОИСЦАРАПАТЬ

Смотреть что такое ПОЙТИ в других словарях:

ПОЙТИ

ПОЙТИ, -йду, -йдешь; пошел, -шла; пойди и (разг.) поди; пошедший;пойдя; сов. 1. Начать идти (в соответствии со всеми значениями глагола"идти", кроме 26). Ребенок пошел (начал ходить). Пошел вон! (убирайся!). 2.первн., с неопр. Начать делать что-н., начать осуществляться (разг.). Опятьпошла кружить поземка. Как пойдет рассказывать - не остановишь. Опять пошлиссоры, недоразумения. Встретимся, бывало, пойдут рассказы, воспоминания. 3.перен. То же, что поехать (в 4 знач.) (разг. неодобр.). Бранится: ты итакой, и сякой, и пошла, и пошла. 4. Получиться, выйти (в 7 знач.). Сынпошел в отца. * Если на то пошло (разг.) - если уж так нужно, раз такнеобходимо. Так (дело) не пойдет (разг.) - так, при таком условии ничего неполучится, не выйдет. Пошло-поехало! (разг.) - началось (о чем-н. длительноми неприятном). Посыпались упреки, обвинения, и пошло-поехало!... смотреть

ПОЙТИ

пойти сов. неперех. 1) Начать перемещаться в определенном направлении: 1) начать передвигаться, ступая ногами; побежать, поскакать, понестись и т.п. (о человеке или животном); 2) начать перемещаться массой, в большом количестве (о рыбах, мелких животных и т.п.); 3) поехать, поплыть, полететь (о средствах передвижения); 4) поплыть (о тучах, облаках, небесных светилах и т.п.); 5) начать передаваться из рук в руки, от одного к другому. 2) а) Отправиться куда-л. б) Двинуться против кого-л., выступить в поход. 3) Направиться, устремиться. 4) а) Поступить куда-л., предназначиться для кого-л., чего-л. б) Поступить в распоряжение кого-л., чего-л. 5) разг. Начать продаваться (о товарах). 6) Потечь, политься (о воде, крови, слезах и т.п.). 7) Начать исходить, выделяться. 8) а) Начать охватывать, распространяться. б) перен. Начать распространяться, передаваться (о слухах, славе, молве, вестях и т.п.). 9) Получить начало, произойти от кого-л., чего-л. 10) Сделать какой-л. ход картой или фигурой, обусловить значение какого-л. хода и т.п. (в карточной, шахматной игре). 11) Получить известное направление, простираясь, помещаясь где-л.; расположиться. 12) Начать протекать, проходить (о времени). 13) Наступить, надвинуться (о каком-л. времени, событии и т.п.). 14) а) разг. Устроиться, поступить на работу. б) Избрать специальность. в) Вступить в какую-л. организацию. 15) Начать осуществляться, совершаться. 16) Осуществиться, совершиться. 17) а) перен. разг. Начать удаваться, получаться. б) Начать выполнять свое назначение, развиваясь, процветая; преуспевать. в) Продвинуться (по работе, в общественной деятельности и т.п.). 18) а) перен. Употребиться для какой-л. цели. б) разг. Потратиться, израсходоваться. 19) Начать падать, идти (об атмосферный осадках). 20) а) разг. Начать расти, вырастать. б) Начать рождаться, появляться друг за другом (о детях). 21) перен. Вырасти похожим на кого-л. (о детях). 22) разг. Начать действовать, работать (о механизмах). 23) а) устар. Оказаться, стать. б) Стать, сделаться иным. в) Начать иначе делаться, производиться. 24) перен. Стать подходящим, начать соответствовать, годиться. 25) разг. Начать делать что-л., приняться за что-л.<br><br><br>... смотреть

ПОЙТИ

пойти сов.1. см. идти 2, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13 и ходить 1, 3, 4, 5, 6 ребёнок пошёл — the child* began / started to walk 2. (+ инф.) разг. (прин... смотреть

ПОЙТИ

пойти См. начинать(ся)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пойти начинать(ся), податься, направляться, применяться, уродиться, устроиться, направиться, удаться, полить ручьем, пожениться, вступить в брак, побежать, встать на путь, вступить на путь, двинуть, тронуться в путь, посметь, находить применение, выскочить, пуститься, полить, походить, засеменить, поступить, посвистать, поплыть, покатить, насмелиться, повалить, заковылять, потащиться, последовать, похерачить, завязаться, наладить лапти, отправиться, согласиться, в нем что-то есть от, быть похожим, сыпнуть, покостылять, покандехать, полить как из ведра, порындать, сделать решительный шаг, взяться, похреначить, забить, подняться, выйти, заструиться, сходствовать, начаться, затеяться, похилять, отдать руку, политься, чавкнуть, чесануть, пристать, посыпать, дерзнуть, почесать, пожарить, попилить, набраться духу, утилизироваться, потопать, выйти замуж, отдать свою руку, потянуться, пойти замуж, взять в мужья, взять на себя смелость, позволить себе, потрюхать, набраться смелости, зашлепать, посеменить, направить свои шаги, направить стопы, выскочить замуж, использоваться, пошлепать, почапать, попиликать, пойти в дело, пошагать, направить путь, повалить пачками, поковылять, помаршировать, рискнуть, потечь, брызнуть, сыпануть, увязаться, употребляться, побреть, закапать, заморосить, отправиться в путь, осмелиться, похромать, собраться с духом, направить свой путь, решиться, определиться, выдаться, отважиться, зачислиться, смахивать, прыснуть, хлынуть, пошкандыбать, пойти в ход, взять курс, навострить лыжи, направить лыжи, обратить стопы, направить шаги, забить отбой, поплестись, повалить валом, заняться Словарь русских синонимов. пойти 1. / медленно, с трудом: побрести; поплестись, потащиться (разг.) / торжественно: поплыть / куда-л.: направиться, отправиться, направить (свой) путь (или свои шахи), пошагать (разг.); потопать, посвистать, попереть, направить (или навострить) лыжи, наладить лапти (прост.); направить (или обратить) стопы (устар. высок.) / о многих: потянуться; повалить (валом) (разг.) / о судне: взять курс 2. / о снеге — сильно: повалить (разг.) // слегка: посыпать (разг.) / о дожде — сильно: полить (как из ведра) (разг.) 3. см. потечь. 4. см. поступить 1. 5. см. согласиться 1. 6. см. вступить в брак. 7. см. решиться. 8. см. использоваться. 9. см. начать. 10. см. начаться. 11. см. походить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. пойти □ гл. сов. 1. • сходить • сделать ход 2. • уродиться • удаться • выйти • выдаться □ гл. сов. 1. • уродиться • удаться • выйти • выдаться 2. • сходить • сделать ход Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПОЙТИ

пойти глаг.сов. (99)t0ед.1л.Велите ж мне в огонь: пойду как на обед.ГоУ 1.7.Сергей Сергеич, я пойду И буду ждать васГоУ 2.5.Пойду любезничать сквозь сл... смотреть

ПОЙТИ

пойду́, пойдёшь; повел. пойди́ и (разг.) поди́; прош. пошёл, -шла́, -шло́; прич. прош. поше́дший; деепр. пойдя́ и (прост.) поше́дши; сов. 1. сов. к ид... смотреть

ПОЙТИ

Дорога пошла в гору.Дорога пішла на гору.Дорога пошла под гору (с горы).Дорога пішла з гори (вниз).Ему (ей...) пошёл двадцатый год.Йому (їй...) двадцят... смотреть

ПОЙТИ

сов.1) ir (непр.) vi, marchar viпойти по направлению к... — dirigirse a (hacia)...; ponerse en camino de (hacia)...пойти по дороге, по тропинке — tomar... смотреть

ПОЙТИ

ПОЙТИ пойду, пойдёшь, пов. пойди и (разг.) поди, прош. пошёл, пошла; пошедший; пойдя и (простореч.). пошедши, сов. 1. Начать итти, совершить, проявить что-н. (какое-н. йствие) в соответствии со всеми знач. глаг. итти, кроме 40. Пошел подпрыгивая, точно вдруг охромев. М.Горький. Пойти пешком. Пойти лесом. Трамвай туда не пойдет. как это я на гулянье пойду? А. Островский. Лед скоро пойдет. Рыба пошла в устье реки. Пойти на парусах. Пойти на веслах вниз по реке. Поезд пойдет в три часа. Пойти войной на кого-н. Пойти против старых друзей. Окунь хорошо пойдет на червяка. Посылка пойдет пять суток. Бумага пойдет на подпись. На периферию пойдут лучшие товары. Часы дело-то пошло. Гоголь. Уж коли на то пошло... Вон куда пошло. Работа пойдет хорошо. Из печи пошел дым. Пошли разговоры насчет моих дел. Гвоздь не пойдет в стену. Пойти в дворники. Пойти по охотничьей части. Он хорошо пошел по математике. Пойти наравне с веком. Пойти напролом. Пойти на предложенные 3. Прош. вр. пошёл, пошла употр. как пов. накл. в знач. поезжай, отправляйся, трогайся с места (простореч.). - Ну пошел же, ради бога! Небо, ельник и песок - невеселая дорога... Некрасов. условия. На ум не пойдет. Интересная книга пойдет хорошо. На костюм пойдет три метра материи. Эти бревна пойдут на постройку. Шляпа ей пойдет. Дело пошло к концу. дорога скоро пойдет лесом. Пошла крупная земляника. Пойдет замуж за него. Свекла пошла в ботву. Сегодня в театре пойдет "Ревизор". Пойти с туза. Сегодня ему карта пошла. Пойти в обработку. Пойти на убыль. Пойти в присядку. 2. с инф. Начать, приняться делать что-н. (разг.). Пошел плясать - не остановишь. Пойдут спорить - конца не видно. И пошел, и пошел бранить! Даль. 3. Прош. вр. пошёл, пошла употр. как пов. накл. в знач. поезжай, отправляйся, трогайся с места (простореч.). - Ну пошел же, ради бога! Небо, ельник и песок - невеселая дорога... Некрасов.<br><br><br>... смотреть

ПОЙТИ

ПОЙТИ куда, стать или начать идти, отправиться пеши или водой, уйти по что, с известною целью. Поди домой, и Бог с тобой! ступай. Пойду да погляжу. Пошел бы ты, да удавился. Бабы по грибы пошли. Река пошла на восток, поворотила. Лес, пашня под гору пошла, ширится, тянется в ту сторону. Лед пошел, тронулся. Птица в отлет пошла, пустилась. Гвоздь в бок пошел. | Пошел! как повелит. прочь, вон, убирайся, или понудит. в езде: погоняй, ступай, шибче, объясняется переносом настоящего времени в прошлое, как бы приказанье в тот же миг должно быть уже исполнено; или это монгольское пшоу. Пошел по марсам, - по реям! морск. приказное слово марсовым матросам. Он к нему во двор пошел, в зятья. Пади, поди! берегись, прочь, крик кучера. Как проехал Поды (древн. Орл. губ.), так и подь да поди! | Пошел и пойду, с др. глаг., стал, начал; стану, буду, с понятием о длительности, неудержности действия. Опять пошел дурить! Вот он и пошел врать, хвастать. И пошел, и пошел бранить! Как только есть деньги у него, так и пойдет пить. Ему волю дай, так пойдет кутить! Пошла писать! Пошла валять (плясать)! пошло дело гладко, шибко. Ну, это пошло: зачинается, починается.... долгая сказка. Дело пошло на да и нет, голословный спор. Пошло, поворотило к ненастью. Пошло было на хлеб, да соль своротила, хлеб подешевел, да соль вздорожала. Поди с ним! нечего делать. Поди- ка вот, что делается! А он поди, да и скажи, пошел, сказал. Поди он, да скажи, так бы не то было, если б. Пошел не пошел, иду не пошел, а пришел, так пошел. Пой, сев. вост. подь, поди, пойди. Царь и народ - все в землю пойдет. За худым пойдешь, худое и найдешь. За недобрым пойдешь- на беду набредешь. Пойдет (повадится) беда- растворяй ворота! Пошел парень кору на лыки драть! Кто босиком по грибы пойдет, тому одни старые дадутся. К нам пришла, да по рукам пошла? деньга. К пиру пошлось, к слову молвилось. <br><br><br>... смотреть

ПОЙТИ

1) см. идти пойти по направлению к... — prendre le chemin de...пойти по дороге — prendre le cheminпошел! (трогайся!) — allez!пошел вон! — va-t'en!, hor... смотреть

ПОЙТИ

далеко пойтипойти в горупойти в делопойти в Каноссупойти в людипойти в огонь и в водупойти в ходпойти ва-банкпойти внизпойти впрокпойти вразрезпойти к ... смотреть

ПОЙТИ

пойти начинать(ся), податься, направляться, применяться, уродиться, устроиться, направиться, удаться, полить ручьем, пожениться, вступить в брак, побежать, встать на путь, вступить на путь, двинуть, тронуться в путь, посметь, находить применение, выскочить, пуститься, полить, походить, засеменить, поступить, посвистать, поплыть, покатить, насмелиться, повалить, заковылять, потащиться, последовать, похерачить, завязаться, наладить лапти, отправиться, согласиться, в нем что-то есть от, быть похожим, сыпнуть, покостылять, покандехать, полить как из ведра, порындать, сделать решительный шаг, взяться, похреначить, забить, подняться, выйти, заструиться, сходствовать, начаться, затеяться, похилять, отдать руку, политься, чавкнуть, чесануть, пристать, посыпать, дерзнуть, почесать, пожарить, попилить, набраться духу, утилизироваться, потопать, выйти замуж, отдать свою руку, потянуться, пойти замуж, взять в мужья, взять на себя смелость, позволить себе, потрюхать, набраться смелости, зашлепать, посеменить, направить свои шаги, направить стопы, выскочить замуж, использоваться, пошлепать, почапать, попиликать, пойти в дело, пошагать, направить путь, повалить пачками, поковылять, помаршировать, рискнуть, потечь, брызнуть, сыпануть, увязаться, употребляться, побреть, закапать, заморосить, отправиться в путь, осмелиться, похромать, собраться с духом, направить свой путь, решиться, определиться, выдаться, отважиться, зачислиться, смахивать, прыснуть, хлынуть, пошкандыбать, пойти в ход, взять курс, навострить лыжи, направить лыжи, обратить стопы, направить шаги, забить отбой, поплестись, повалить валом, заняться<br><br><br>... смотреть

ПОЙТИ

сов. 1. жөнөө, баруу, кетүү; он попрощался и пошёл ал коштошту да жөнөп кетти; я пошёл полем мен талаа менен бардым; пойти навстречу 1) алдынаң утурулай баруу; 2) перен. бирөөнүн тилегин орундатуу, бирөөнүн талабын кубаттоо; трамвай пойдёт не по маршруту трамвай маршруту боюнча барбайт; 2. (о механизмах) жүрүү, жүрө баштоо; часы пошли саат жүрө баштады; 3. чыгуу, агуу; из трубы пошёл дым мордон түтүн чыкты; вода пошла из крана чоргодон суу ага баштады; кровь пошла из раны жарадан кан ага баштады; 4. (об осадках) жааш, жаай баштоо; пошёл сильный дождь жамгыр катуу жаап жиберди; 5. (поддаться на приманку) көнүү, алдануу, кызыгуу, таткануу; 6. (поступить куда-л.) кирүү; он пошёл в медицинский институт ал медициналык институтка кирди; 7. разг. (найти сбыт) өтүү, жароо; этот товар хорошо пошёл бул товар жакшы өттү; 8. (о спектакле и т.п.) болуу; коюлуу; 9. (потребоваться) кетүү; на платье пошло много шёлка көйнөккө жибек көп кетти; 10. (проявить готовность к чему-л.) көнүү, макул болуу; я пошёл ему на уступки мен аны менен макул болуп көндүм; 11. (оказаться к лицу) жарашуу, жароо; это платье пошло бы вам бул көйнөк сизге жарашат эле; 12. (пройти) өтүү; после окончания работы время пошло медленнее жумуш бүткөндөн кийин убакыт жайыраак өтүп калды; 13. (передаваться) берилүү, өтүү; дело пойдёт в суд иш сотко берилет; документы пошли на подпись документтер кол коюуга берилди; пойти в отца атасына тартуу; пойти как по маслу иш оңунан чыгуу, иш оңдой берди болуу; если на то пошло эгер андай болсо; пошёл вон! чык!, жогол!... смотреть

ПОЙТИ

сов.1.кету, кете бару, бару;- он попрощался и пошел ол қоштасты да кетіп қалды;- надо пойти к нему оған баруымыз керек.;2.жүру, қозғалу, жүріп кету;- часы пошли сағат жүріп кетті;3.шығу, шыға бастау;- из трубы пошел дым мұржадан түтін шыға бастады;- из раны пошла кровь жарадан қан шықты;4.жауу, жауа бастау, жауып кету;- пошел сильный дождь қатты жауын жауып кетті;5.кету, өту;- дальше дорога пошла лесом жол бұдан әрі орманмен кетті;6.қабу, түсу;- на таких червей рыба пойдет хорошо мұндай құрттарды балық жақсы қабады;7.оқуға кіру, түсу;- он пошел медицинский институт ол медицина институтына түсті;8.өту, өте бастау;- товар пошел хорошо тауарлар жақсы өте бастады;9.тапсырылу, жіберілу, өткізілу;- бумага пошла на подпись қағаз қол қоюға жіберілді;10.кету, шығу;- на халат пошло много шелка халатқа көп жібек кетті;11.жарасу, келісу;- это платье пошло бы вам бұл көйлек сізге жарасар еді;12.қойылу, қойыла бастау, көрсетілу, көрсетіле бастау;- сегодня пойдет новая картина бүгін жаңа картина қойыла бастады;13.ену, кіру;- гвоздь не пойдет в стену шеге қабырғаға кірмейді;-если (уж) на то пошло егер керек болатын болса;- егер тіпті болмай бара жатса;- далеко пойти ұзаққа бару, айтарлықтай табысқа жету;- пойти по линии найменшего сопротивления ауырдың үсті, жеңілдің астымен;- ешкіні апа, текені жезде деп;- пойти по миру ел кезіп кету, қайыр сұрап кету;- пошел вон! жоғал әрі! кет әрмен! көзіме көрінбе!;- пошла писать губерния дуылдап ала жөнелу, дүрлігу;- пошла (пойдет) потеха бұрқ ете қалу, ду ете түсу.... смотреть

ПОЙТИ

gehen (непр.) vi (s)пойти куда-либо — hingehen (непр.) vi (s)пошел вон! груб. — fort mit dir!, mach, daß du fortkommst!пошел! разг. — los!ему пошел два... смотреть

ПОЙТИ

• \пойти дождь megeredni \пойтиt az esö• ему пошел 5-й год lépni 15-k évébe \пойтиett• с какой-либо карты kijátszani -ik vmit• согласиться на что-то rá... смотреть

ПОЙТИ

Поди знай (ищи). Калин., Кар. О каких-л. неточных сведениях, о чём-л. неизвестном. СРНГ 28, 23; СРГК 4, 633.Поди пожалуй! Кар. Приветствие при встрече.... смотреть

ПОЙТИ

сов., см. идти он пошёл к две́ри / к вы́ходу — kapıya doğru yürüdüон пошёл впереди́ меня́ — önüme düştüпойдёт ли за ним крестья́нство? — köylü(lük) ar... смотреть

ПОЙТИ

сов. 1) см. идти если дела так пойдут дальше... — di questo passo... 2) (отправиться) andare vi (e), avviarsi пойти в лес — andare nel bosco пойти в театр — andare a teatro пошел! (трогайся) — via пошли! — andiamo!; muoviamoci! пошел вон! — vattene!, va via!, via di qua!; sparisci! фам. 3) + неопр. (начать, приняться) и пошел болтать... — e comincio a chiacchierare... не пойти впрок — non andare a prò, non tornare in prò пойти по линии наименьшего сопротивления — battere la strada piu facile пойти по миру — mendicare / elemosinare; fare l'accattone пойти на жертву — affrontare un sacrificio пойти на риск — affrontare un rischio пойти в солдаты — andar soldato пойти на компромисс — accettare un compromesso, scendere ad un compromesso пойти на соглашение — venire a patti пойти на сцене — andare in scena скоро пойдет...— quanto prima andrà in scena пойти в эфир — andare in onda ему пошел восьмидесятый год — ha già settantanove anni suonati она пошла в мать — è il ritratto di sua madrie если (уж) на то пошло... — se la vuoi mettere così..., se è così... вот поди ж ты! — guarda ! Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ПОЙТИ

1) см. идти пойти по направлению к... — prendre le chemin de... пойти по дороге — prendre le chemin пошёл! (трогайся!) — allez! пошёл вон! — va-t'en!,... смотреть

ПОЙТИ

совер. пайсці пайсціпоезд пошёл — поезд пайшоў пайсці, паплысці, паплыцьлёд пошёл — лёд пайшоўпароход пошёл — параход пайшоў (паплыў) пайсці, пасунуцца... смотреть

ПОЙТИ

ПОЙТИ, -йду, -йдёшь; пошёл, -шла; пойди и (разговорное) поди; пошедший; пойдя; совершенный вид 1. Начать идти (в соответствии со всеми значениями глагола “идти”, кроме 26). Ребёнок пошёл (начал ходить). Пошел вон! (убирайся!). 2. первн., с неопр. Начать делать что-нибудь, начать осуществляться (разговорное). Опять пошла кружить позёмка. Как пойдёт рассказывать — не остановишь. Опять пошли ссоры, недоразумения. Встретимся, бывало, пойдут рассказы, воспоминания. 3. перен. То же, что поехать (в 4 значение) (разговорное неодобр.). Бранится: ты и такой, и сякой, и пошла, и пошла. 4. Получиться, выйти (в 7 значение). Сын пошёл в отца. Если на то пошло (разговорное) — если уж так нужно, раз так необходимо. Так (дело) не пойдёт (разговорное) — так, при таком условии ничего не получится, не выйдет. Пошло-поехало! (разговорное) — началось (о чём-нибудь длительном и неприятном). Посыпались упрёки, обвинения, и пошло-поехало!... смотреть

ПОЙТИ

пойти, пойт′и, -йду, -йдёшь; пошёл, -шла; пойди и (разг.) поди; пошедший; пойдя; сов.1. Начать идти (в соответствии со всеми значениями глагола «идти»,... смотреть

ПОЙТИ

1.кузгалу, китү, кузгалып китү, китеп бару; я пошёл полем мин басу аша киттем; он попрощался и пошёл ул саубуллашты да китеп барды; бумага пошла на подпись кәгазь кул куюга китте 2.кузгалу, китү: лёд на реке пошёл елгада боз кузгалды 3.йөри башлау, йөреп китү; ребёнок пошёл бала тәпи йөри башлады; часы пошли сәгать йөри башлады 4.китү, чыга башлау; из трубы пошёл дым морҗадан төтен чыга башлады; из раны пошла кровь ярадан кан китте; пошёл сильный дождь көчле яңгыр башланды; товар пошёл хорошо товар яхшы китте 5.китү, дәвам итү: дальше дорога пошла лесом аннан соң юл урман эчләп китте; на халат пошло много шёлка халатка ефәк күп китте 6.китә (бара, керә) алу: гвоздь не пойдёт в стену кадак стенага кермәс △ п. по плохой дороге начар юлдан китү; пошёл вон! кит (югал) моннан!; если на то пошло аңа (алайга) китсә; он пошёл в отца ул атасына охшаган... смотреть

ПОЙТИ

1. edenema2. kuluma3. käiku tegema4. käima5. laabuma6. minema7. näkkama8. olema hakkama9. sadama10. sarnaseks minema11. sobima12. toimima hakkama13. to... смотреть

ПОЙТИ

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.Деепричастная форма: пойдяпітиДієприслівникова форма: пішовши ¤ пойти пешком -- піти пішки ¤ пойти в город --... смотреть

ПОЙТИ

сов.1) см. идти 2) (начать двигаться) 走起来 zǒuqilaiчасы пошли - 表走起来了дождь пошёл - 下起雨来了поезд пошёл - 火车开起来了•- дело так не пойдёт - пошёл вон!

ПОЙТИ

Совер. пайсці, пайсці, поезд пошёл — поезд пайшоў пайсці, паплысці, паплыць, лёд пошёл — лёд пайшоў пароход пошёл — параход пайшоў (паплыў) пайсці, пасунуцца, пачаць брацца, пайсці, палезці, пайсці, пацягнуцца, падысці, стаць да твару, пачаць, пачацца, узяцца, пойдут спорить — конца не видно — пачнуць (возьмуцца) спрачацца — канца не відаць и пошёл, и пошёл бранить — і давай, і давай (і пачаў, і пачаў) лаяць пошла писать губерния — пайшла пісаць губерня коли на то пошло — калі на тое пайшло пошло к тому — пайшло на тое пошёл! (в знач.: «трогай») — паганяй!, гайда! см. идти... смотреть

ПОЙТИ

1) ketmek, barmaqмы пошли в школу — biz mektepke kettik2) (о механизмах) işlemege (yürmege) başlamaqчасы пошли — saat yürmege başladı3) (о дыме, паре, ... смотреть

ПОЙТИ

1) Орфографическая запись слова: пойти2) Ударение в слове: пойт`и3) Деление слова на слоги (перенос слова): пойти4) Фонетическая транскрипция слова пой... смотреть

ПОЙТИ

пойти́, пойду́, пойдём, пойдёшь, пойдёте, пойдёт, пойду́т, пойдя́, пошёл, пошла́, пошло́, пошли́, пойди́, пойди́те, поше́дший, поше́дшая, поше́дшее, поше́дшие, поше́дшего, поше́дшей, поше́дшего, поше́дших, поше́дшему, поше́дшей, поше́дшему, поше́дшим, поше́дший, поше́дшую, поше́дшее, поше́дшие, поше́дшего, поше́дшую, поше́дшее, поше́дших, поше́дшим, поше́дшей, поше́дшею, поше́дшим, поше́дшими, поше́дшем, поше́дшей, поше́дшем, поше́дших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ПОЙТИ

perf1) lähteä, mennä, tullaпойти в театр — mennä teatteriinпойдёмте со мной — tulkaa kanssani2) alkaaпошёл дождь — alkoi sataa3) на что: пойти на уступ... смотреть

ПОЙТИ

пойти gehen* vi (s) пойти куда-л. hin|gehen* vi (s) пошёл вон! груб. fort mit dir!, mach, daß du fortkommst! пошёл! разг. los! ему пошёл двадцатый год er steht im zwanzigsten Jahr, er ist neunzehn Jahre alt она пошла в отца sie ist nach dem Vater geraten реформа пошла die Reform ist in Gang gekommen опять пошли разногласия es kam wieder zu Meinungsverschiedenheiten а так дело не пойдёт разг. so geht es nicht если на то пошло разг. wenn es drauf ankommt<br>... смотреть

ПОЙТИ

пойти', пойду', пойдём, пойдёшь, пойдёте, пойдёт, пойду'т, пойдя', пошёл, пошла', пошло', пошли', пойди', пойди'те, поше'дший, поше'дшая, поше'дшее, поше'дшие, поше'дшего, поше'дшей, поше'дшего, поше'дших, поше'дшему, поше'дшей, поше'дшему, поше'дшим, поше'дший, поше'дшую, поше'дшее, поше'дшие, поше'дшего, поше'дшую, поше'дшее, поше'дших, поше'дшим, поше'дшей, поше'дшею, поше'дшим, поше'дшими, поше'дшем, поше'дшей, поше'дшем, поше'дших... смотреть

ПОЙТИ

пойти = сов. 1. см. идти 6, 7, 8, 13, 20-25; 2. (начать идти) set* off, go* off; пойти пешком set* off on foot; 3. (начать двигаться) begin* to move, start; поезд пошёл the train started; 4. (начать течь) begin* to come/flow; 5. (об осадках) begin* to fall; пошёл снег it began to snow; пошёл вон! разг. груб. off with you!; уж если на то пошло as far as that goes, for that matter; (так) не пойдёт! разг. that won`t work! <br><br><br>... смотреть

ПОЙТИ

прич. действ, прош. пошедший; деепр. пойдя) глаг.сов.1. ут, уттар, кай, кайтар; пойти пешком ҫуран ут; пойти в лес вӑрмана кай; Пошӗл вон! Кай кунтан!2. ҫума пуҫла, ҫума тытӑн; пошӗл снег юр ҫума пуҫларӗ3. (син. начать) пуҫла, тытӑн, тапран; парни пошли плясать каччӑсем ташша ачӗҫ ♦ коль на то пошло пит кирлех пулсан; так не пойдӗт кун пек юрамасть; он пойдӗт на всӗ ӑна ним те чарса тӑраймӗ; сын пошӗл в отца ывӑлӗ ашшӗне хывнӑ... смотреть

ПОЙТИ

приставка - ПО; корень - Й; окончание - ТИ; Основа слова: ПОЙВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПО; ∩ - Й; ⏰ - ТИ;... смотреть

ПОЙТИ

1) кетмек, бармакъ мы пошли в школу биз мектепке кеттик 2) (о механизмах) ишлемеге (юрьмеге) башламакъ часы пошли саат юрьмеге башлады 3) (о дыме, паре, и т. п.) чыкъмагъа башламакъ из трубы пошёл дым баджадан тютюн чыкъып башлады 4) (об осадках) ягъмагъа башламакъ пошёл сильный дождь кучьлю ягъмур ягъмагъа башлады 5) (поступить) кирмек, кетмек он пошёл в институт о институткъа кирди... смотреть

ПОЙТИ

• jít• padnout (šaty)• plynout• rozběhnout se• táhnout se• téci• ubíhat• valit se• vydat se• vypravit se• začít pracovat

ПОЙТИ

1. pójść;2. wkroczyć, wejść;3. pojechać, odejść, odpłynąć, odlecieć;4. popłynąć;5. pociec;6. buchać, buchnąć, zacząć się unosić (wydobywać);7. zacząć d... смотреть

ПОЙТИ

Czasownik пойти pójść rozejść się nadejść pociec

ПОЙТИ

совir vi; (направиться) dirigir-se (para); рзг (начать делать) começar (pôr-se) vt

ПОЙТИ

1) см. идти 2) (начать идти) losgehen vi (s) пойдем! пошли! — gehen wir!, laß uns gehen! 3) (об осадках) пошел дождь — es begann zu regnen 4) (на что) (рисковать) sich einlassen (auf A) если на то пошло — wenn es darauf ankommt.... смотреть

ПОЙТИ

пойтисов см. идти· он сегодня не пошел в школу δέν πήγε σήμερα στό σχολείο· пошел! (трогайся) разг ἐμπρός!· пошел вон! ἐξω, φύγε!, ἄδειασέ μου τήν γωνιά!· ◊ если на то пошло... ἄν εἶναι ἐτσι, μιά ποῦ ἔχουν ἔτσι τά πράμ-ματα.... смотреть

ПОЙТИ

пойти 1) πηγαίνω· пойдёмте со мной ελάτε μαζί μου· ~ в театр πηγαίνω στο θέατρο 2) (об осадках): пошёл дождь βρέχει, άρχισε η βροχή· пошёл снег χιονίζει, άρχισε να χιονίζει... смотреть

ПОЙТИ

Начальная форма - Пойти, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ПОЙТИ

Ударение в слове: пойт`иУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: пойт`и

ПОЙТИ

(I), пойду/, -дёшь, -ду/т

ПОЙТИ

Начальная форма - Пойти, первое лицо, действительный залог, множественное число, переходный, повелительное наклонение (императив), совершенный вид

ПОЙТИ

فعل مطلق : روانه شدن ، رفتن ؛ آمدن ؛ مصرف شدن ؛ باريدن

ПОЙТИ

пойт'и, пойд'у, пойдёт; прош. вр. пошёл, пошл'а

ПОЙТИ

(see идти, ходить) v.go, begin to

ПОЙТИ

nākt, iet, aiziet; sākt; piestāvēt; iestāties, stāties; tikt izlietotam; sākt iet, sākt nākt, sākties

ПОЙТИ

• nužygiuoti (iuoja, iavo)

ПОЙТИ

Пойти- abire; vestigia sua ferre;• пойди поищи - abi quaerere;

ПОЙТИ

Отида г

ПОЙТИ

1.молемс, тумс (отправиться); 2. ладямс, кондястемс (годиться)

ПОЙТИ

пойти пойт`и, пойд`у, пойдёт; прош. пошёл, пошл`а

ПОЙТИ

התפעמותלהווצרלהניח יסודלהפעיםלזוזצעד

ПОЙТИ

пойти рафтан, равона шудан, роҳ гирифтан

ПОЙТИ

Опт Тип Опий Топ Йот Той Поти Пот Пойти

ПОЙТИ

пойти см. начинать(ся)

ПОЙТИ

tujems(туемс),molems(молемс)

ПОЙТИ

пойтиСм. начинать(ся)...

ПОЙТИ

{V} գալ գնալ ընթանալ

ПОЙТИ

бару

T: 152