ПОКЛОН

1) (действие) кланяння. [Іди, я і без кланяння пущу їсти (Хорол.)]; 2) поклін (- лону), ум. поклонець (-нця), уклін (-лону). Земной -н - доземний поклін, поклін до землі. Бить (класть) -ны - бити (ударяти) поклони, забити (ударити) поклони, класти (покладати) поклони, (иронич.) гріти поклони. -лон отвесить - віддати поклін. Передавать, посылать - н кому - кланятися, поклонятися, поклонитися, поклоняти, поклонити, переклонятися, переклонитися. Передавать (сообщать) кому -н от кого - віддавати кому поклін од кого. Пойти с -ном (приношением) - піти на ралець.

Смотреть больше слов в «Російсько-українському словнику (Української академії наук)»

ПОКЛОНЕНИЕ →← ПОКЛОКОТАТЬ

Смотреть что такое ПОКЛОН в других словарях:

ПОКЛОН

ПОКЛОН, -а, м. 1. Наклонение головы или; верхней части туловища в знакприветствия, благодарности, покорности. Глубокий п. (низкий, почти доземли). Земной п. (до земли; также перен., кому: глубокая благодарность.Земной п. ученому за его научный подвиг). Класть поклоны (кланяться во времямолитвы). Отвесить п. (низко поклониться; устар.). Бить поклоны (делатьпоклон за поклоном; устар.). 2. Приветствие наклонением головы. Небрежный п.(кивок). 3. перен. Пожелание благополучия, привет. П. от родных. Послать,передать п. кому-н. * Идти на поклон или с поклоном к кому (разг.) -обращаться с просьбой о помощи, содействии. II прил. по-клонный, -ая, -ое (к1 знач.; устар.).... смотреть

ПОКЛОН

поклон м. 1) Наклонение головы или верхней части туловища (в знак приветствия, благодарности, уважения, во время молитвы и т.п.). 2) разг. Приветствие при встрече или расставании с кем-л., обычно сопровождаемое наклоном головы или туловища). 3) Привет кому-л. отсутствующему, передаваемый в письме или через другое лицо.<br><br><br>... смотреть

ПОКЛОН

поклон м.1. bow сделать общий поклон — make* a general bow ответить на чей-л. поклон — return smb.‘s bow 2. (привет): передайте ему поклон — give him... смотреть

ПОКЛОН

поклон (простой, глубокий, земной, земный, поясной), реверанс, книксен, приседание. Отвесь поклон, да и поди вон. Класть (творить) поклоны. См. пожелание.. идти на поклон, идти с поклоном, класть поклоны, творить поклоны... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. поклон (простой, глубокий, земной, земный, поясной), реверанс, книксен, приседание; пожелание; кивок, благодарность, комплимент, челобитье, привет Словарь русских синонимов. поклон см. привет Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. поклон сущ., кол-во синонимов: 13 • благодарность (6) • кивок (4) • книксен (4) • комплимент (6) • метание (23) • полупоклон (1) • поясной поклон (2) • привет (63) • приседание (7) • реверанс (3) • рэй (1) • уклонка (3) • челобитье (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: благодарность, кивок, книксен, комплимент, метание, поясной поклон, привет, приседание, реверанс, рэй, челобитье... смотреть

ПОКЛОН

покло́н сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? покло́на, чему? покло́ну, (вижу) что? покло́н, чем? покло́ном, о чём? о покло́не; мн. ч... смотреть

ПОКЛОН

Вывести поклон. Печор. Флк. Поклониться кому-л. СРГНП 1, 98.Давать/ дать поклон кому. Перм. Низко кланяться кому-л. (во время церемонии, обряда). СРГПр... смотреть

ПОКЛОН

-а, м. 1.Наклонение головы, верхней части туловища в знак приветствия, уважения, благодарности и т. п.Низкий поклон. Земной поклон. Поясной поклон. От... смотреть

ПОКЛОН

поклон сущ.муж.неод. (19)ед.им.Усердный поклон твоим спутникам Д. С.Пс5.Усердный поклон любезным моим приятелямПс14.Софии Петровне дружеские объятия и ... смотреть

ПОКЛОН

м Verbeugung f; Gruß m (умл.) (приветствие) передать поклон кому-либо — j-m (A) grüßen lassen (непр.); j-m (D) einen Gruß bestellenпередать поклон от ... смотреть

ПОКЛОН

поклон Безмолвный, благодарный, благодарственный, большой, братский, вежливый, веселый, внимательный, восторженный, галантный, глубокий, гордый, горяч... смотреть

ПОКЛОН

м.salut m; coup m de chapeauсделать общий поклон — saluer à la rondeпередать кому-либо поклон — transmettre ses salutations à qn••глубокий поклон — sal... смотреть

ПОКЛОН

ПОКЛОН поклона, м. 1. Приветствие, совершаемое наклонением головы или верхней части туловища. Не ответил на Мой поклон. Сделать поклон при встрече. отвесить поклон кому-н. (см. отвесить). Послы с поклонами пропятились задом до дверей. А.Н. Толстой. Общий поклон (один всем присутствующим). || Низкое склонение туловища. Класть поклоны (при молитве; церк.). Земной поклон (до земли, до полу). 2. перен. Покорная просьба (устар.). Мой обожаемый поэт, к тебе я с просьбой и поклоном. Фет (Тютчеву). 3. Пожелание здоровья и благополучия, привет. От сынов твоих далеких я привез тебе поклон. Пушкин. Передайте ему поклон от меня. Вам поклон от товарищей. А живет там князь Гвидон, он прислал тебе поклон. Пушкин. Итти на поклон к кому (неодобрит.) - перен. угодливо выражать преданность кому-н., унижаться перед кем-н. Итти с поклоном к кому (неодобрит.) - перен. обращаться к кому-н. с униженной просьбой.<br><br><br>... смотреть

ПОКЛОН

1) (головой) 点头 diǎntóu; (глубокий) 鞠躬 jūgōngобменяться поклонами - 彼此点头ответить на чей-либо поклон - 回答...点头敬礼2) (привет) 问候 wènhòuпередать поклон ком... смотреть

ПОКЛОН

м1) selam согну́ться в покло́не — yerlere kadar eğilmek, iki büklüm selam vermek2) selam земно́й покло́н — yerden selamпокло́н Вам от него́ — Size sela... смотреть

ПОКЛОН

м. salut m; coup m de chapeau сделать общий поклон — saluer à la ronde передать кому-либо поклон — transmettre ses salutations à qn •• глубокий поклон... смотреть

ПОКЛОН

ПОКЛОН, -а, м. 1. Наклонение головы или; верхней части туловища в знак приветствия, благодарности, покорности. Глубокий поклон (низкий, почти до земли). Земной поклон (до земли; также перен., кому: глубокая благодарность. Земной поклон учёному за его научный подвиг). Класть поклоны (кланяться во время молитвы). Отвесить поклон (низко поклониться; устар.). Бить поклоны (делать поклон за поклоном; устар.). 2. Приветствие наклонением головы. Небрежный поклон (кивок). 3. перен. Пожелание благополучия, привет. Поклон от родных. Послать, передать поклон кому-нибудь Идти на поклон или с поклоном к кому (разговорное) — обращаться с просьбой о помощи, содействии. || прилагательное по-клонный, -ая, -ое (к 1 значение; устар.).... смотреть

ПОКЛОН

поклон, покл′он, -а, м.1. Наклонение головы или верхней части туловища в знак приветствия, благодарности, покорности. Глубокий п. (низкий, почти до зем... смотреть

ПОКЛОН

1) Орфографическая запись слова: поклон2) Ударение в слове: покл`он3) Деление слова на слоги (перенос слова): поклон4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ПОКЛОН

м.reverencia f, inclinación f; saludo mглубокий (низкий) поклон — reverencia profundaсделать поклон — hacer una reverencia (una inclinación)передайте п... смотреть

ПОКЛОН

символическое действие, служащее выражением чувства собственной греховности и благоговения перед Богом. Употребляется в христианстве с древнейших време... смотреть

ПОКЛОН

ПОКЛОН. Безмолвный, благодарный, благодарственный, большой, братский, вежливый, веселый, внимательный, восторженный, галантный, глубокий, гордый, горячий, дружеский, душевный, заискивающий, земной, изящный, искренний, истовый, легкий, любезный, медлительно-важный, нежный, неловкий, низкий, обманчивый, последний, почтительный, поясной, принужденный, прощальный, радостный, сердечный, степенный, тройной (устар.), угодливый, угрюмый, униженный, усердный (устар.), учтивый, чинный, этикетный. Косолапый, маховой.<br><br><br>... смотреть

ПОКЛОН

Бить поклоны кому (разг.).Бити (класти) поклони кому; (ірон.) гріти поклони кому.Идти на поклон (с поклоном) (устар.).Звертатися з проханням; іти на по... смотреть

ПОКЛОН

Безмолвный, благодарный, благодарственный, большой, братский, вежливый, веселый, внимательный, восторженный, галантный, глубокий, гордый, горячий, дружеский, душевный, заискивающий, земной, изящный, искренний, истовый, легкий, любезный, медлительно-важный, нежный, неловкий, низкий, обманчивый, последний, почтительный, поясной, принужденный, прощальный, радостный, сердечный, степенный, тройной (устар.), угодливый, угрюмый, униженный, усердный (устар.), учтивый, чинный, этикетный. Косолапый, маховой.... смотреть

ПОКЛОН

• üdvözlet • в благодарности meghajlás* * *м1) meghajlás; főhajtás 2) (в знак приветствия) üdvözlés; üdvözlet Синонимы: благодарность, кивок, книксен,... смотреть

ПОКЛОН

м. 1) inchino низкий поклон — inchino riverente сделать поклон — fare un inchino 2) (приветствие) saluto передайте всем поклон — tanti saluti a tutti • - идти на поклон •• земной поклон — profondo inchino; riverenza profonda бить поклоны — sprofondarsi in inchini отвесить поклон — fare un inchino riverente Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: благодарность, кивок, книксен, комплимент, метание, поясной поклон, привет, приседание, реверанс, рэй, челобитье... смотреть

ПОКЛОН

поклон м Verbeugung f c; Gruß m 1a* (приветствие) передать поклон кому-л. jem. (A) grüßen lassen*; jem. (D) einen Gruß bestellen передать поклон от кого-л. von jem. einen Gruß ausrichten а идти на поклон к кому-л. jem. (A) demütig um etw. bitten*; sich vor jem. (D) demütigen (унижаться перед кем-л.)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> благодарность, кивок, книксен, комплимент, метание, поясной поклон, привет, приседание, реверанс, рэй, челобитье </div><br><br>... смотреть

ПОКЛОН

М 1. salam, təbrik; послать поклон salam göndərmək; 2. tə'zim, baş əymə, baş endirmə; 3. səcdə; ? идти на поклон özünü alçaltmaq, ayağına yıxılmaq,baş əymək,əyilmək, səcdə etmək, yalvarmaq; глубокий поклон bax глубокий; земной поклон bax земной; низкий поклон bax низкий; поясной поклон bax поясней; бить поклоны bax бить; класть (земные) поклоны bax класть; отвесить поклон bax отвесить; идти (ехать) на поклон (с поклоном) 1) köhn. ayağına getmək; 2) xahişə getmək.... смотреть

ПОКЛОН

м. 1. (приветствие) ийилип саламдашуу, жүгүнүү; сделать поклон при встрече кезиккен убакта жүгүнүп, ийилип саламдашуу; ответить на чей-л. поклон бирөөнүн ийилип салам беришине жооп кайтаруу; 2. жүгүнүү; земной поклон жүгүнүп башын жерге тийгизүү; класть поклоны рел. (намаз окуганда) сежде кылуу; 3. перен. (привет) салам; вам поклон от товарищей силерге (сизге) жолдоштордон салам; идти на поклон к кому-л. бирөөгө жалынып-жалбарып өтүнүү.... смотреть

ПОКЛОН

Покло́н1) (наклон) inamo (ma-), jinamizi (ma-), uinam[i]o ед., ujinamizi ед.;покло́н при моли́тве — sijida (-), rakaa (ma-)2) (приветствие) maamkiano м... смотреть

ПОКЛОН

приставка - ПО; корень - КЛОН; нулевое окончание;Основа слова: ПОКЛОНВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПО; ∩ - КЛ... смотреть

ПОКЛОН

поклонное, - феод. платежи в Др. Руси. П. уплачивали князю или его представителям при их проезде через терр. волости или при временном пребывании на эт... смотреть

ПОКЛОН

(2 м); мн. покло/ны, Р. покло/новСинонимы: благодарность, кивок, книксен, комплимент, метание, поясной поклон, привет, приседание, реверанс, рэй, чело... смотреть

ПОКЛОН

покло́н, покло́ны, покло́на, покло́нов, покло́ну, покло́нам, покло́н, покло́ны, покло́ном, покло́нами, покло́не, покло́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: благодарность, кивок, книксен, комплимент, метание, поясной поклон, привет, приседание, реверанс, рэй, челобитье... смотреть

ПОКЛОН

мreverência f, saudação f; (привет) lembranças fplСинонимы: благодарность, кивок, книксен, комплимент, метание, поясной поклон, привет, приседание, ре... смотреть

ПОКЛОН

поклонקִידָה נ'* * *איחולברכההערצהקידהקשתשאילת-שלוםСинонимы: благодарность, кивок, книксен, комплимент, метание, поясной поклон, привет, приседание, р... смотреть

ПОКЛОН

поклон = м. 1. bow; 2. (привет) regards pl. , best wishes pl. ; передать поклон кому-л. send* smb. one`s regards; передайте вашему брату remember me to your brother; идти на поклон к кому-л. go* cap in hand to smb. ; поклонение с. 1. worship; 2. (преклонение) admiration, adoration. <br><br><br>... смотреть

ПОКЛОН

Rzeczownik поклон m ukłon m ukłony m

ПОКЛОН

преклонение главы и тела.Синонимы: благодарность, кивок, книксен, комплимент, метание, поясной поклон, привет, приседание, реверанс, рэй, челоб... смотреть

ПОКЛОН

• глубокий поклон• истовый поклонСинонимы: благодарность, кивок, книксен, комплимент, метание, поясной поклон, привет, приседание, реверанс, рэй, чело... смотреть

ПОКЛОН

Поклон (простой, глубокий, земной, земный, поясной), реверанс, книксен, приседание. Отвесь поклон, да и поди вон. Класть (творить) поклоны. См. пожелание || идти на поклон, идти с поклоном, класть поклоны, творить поклоны<br><br><br>... смотреть

ПОКЛОН

1. alandlik palumine2. anumine3. kummardus4. tervised5. tervitus

ПОКЛОН

поклон(простой, глубокий, земной, земный, поясной), реверанс, книксен, приседание.Отвесь поклон, да и поди вон. Класть (творить) поклоны. См. пожелание..идти на поклон, идти с поклоном, класть поклоны, творить поклоны...... смотреть

ПОКЛОН

покл'он, -аСинонимы: благодарность, кивок, книксен, комплимент, метание, поясной поклон, привет, приседание, реверанс, рэй, челобитье

ПОКЛОН

hilsen, komplimentСинонимы: благодарность, кивок, книксен, комплимент, метание, поясной поклон, привет, приседание, реверанс, рэй, челобитье

ПОКЛОН

• Поклоном шеи не свихнешь (П)Синонимы: благодарность, кивок, книксен, комплимент, метание, поясной поклон, привет, приседание, реверанс, рэй, челобит... смотреть

ПОКЛОН

на поклонСинонимы: благодарность, кивок, книксен, комплимент, метание, поясной поклон, привет, приседание, реверанс, рэй, челобитье

ПОКЛОН

кому-чему сущ. муж. родауклін¤ земной поклон -- земний уклін

ПОКЛОН

1.иіліп берген сәлем, бас ию;- сделать поклон при встрече кездескенде иіліп сәлем беру;2.сәлем;- передать поклон сәлем жолдау;-идти на поклон(споклоном) аяғына бас ұру, жалынып-жалбарыну... смотреть

ПОКЛОН

поклонBugСинонимы: благодарность, кивок, книксен, комплимент, метание, поясной поклон, привет, приседание, реверанс, рэй, челобитье

ПОКЛОН

• luk• oblouk• poklona• pozdrav• pozdravení• úklon• úklona

ПОКЛОН

1) поклон; привет; поклон висьтавны — передать поклон; см. тж. чолӧм2) поклон (в знак благодарности, покорности); поклон вӧчны — класть поклоны; бить поклоны уст.... смотреть

ПОКЛОН

• linkėjimas (1)• pasisveikinimas (1)

ПОКЛОН

поклон (простой, глубокий, земной, земный, поясной), реверанс, книксен, приседание, пожелание, кивок, благодарность, комплимент, челобитье, привет

ПОКЛОН

1) temenna2) (перен. привет) selâmпередавай от нас поклон — bizden selâm ayt

ПОКЛОН

Ударение в слове: покл`онУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: покл`он

ПОКЛОН

ПОКЛО́Н див. поклі́н.

ПОКЛОН

поклонм ἡ ὑπόκλιση {-ις}, ὁ χαιρετισμός: передать кому-л. ~ μεταδίδω τους χαιρετισμούς· ◊ идти с ~ом к кому-л. ἀποτείνομαι μέ παράκληση.

ПОКЛОН

м.1) покло́н 2) дар, пода́рок, гости́нец дати на поклон — подари́ть поклону се зуби не гледају — дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят

ПОКЛОН

mkumarrusks поклониться

ПОКЛОН

покло'н, покло'ны, покло'на, покло'нов, покло'ну, покло'нам, покло'н, покло'ны, покло'ном, покло'нами, покло'не, покло'нах

ПОКЛОН

Окно Око Нпо Окоп Лоно Онко Оон Локон Локо Поклон Пол Лок Кооп Кон Клоп Клон Полон Кноп Кол Коло Колон Полно Полк Нло Нок

ПОКЛОН

паклон, муж.земной поклон — зямны паклонсделать общий поклон — зрабіць агульны паклон (пакланіцца ўсім прысутным)

ПОКЛОН

Паклон, земной поклон — зямны паклон сделать общий поклон — зрабіць агульны паклон (пакланіцца ўсім прысутным)

ПОКЛОН

Женщин - будешь разозлен; видеть поклон - почесть и значение; отдавать - ждет тебя подходящий случай.

ПОКЛОН

м бил бөгү, баш ию; передать п. ... исеменнән баш ияргә кушу △ идти на п. (с поклоном) баш иеп бару

ПОКЛОН

див. поклін.

ПОКЛОН

Начальная форма - Поклон, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ПОКЛОН

salom, ta'zim

ПОКЛОН

سلام ؛ تعظيم

ПОКЛОН

1) теменна 2) (перен. привет) селям передавай от нас поклон бизден селям айт

ПОКЛОН

Поклон- corporis inclinatio; salus;

ПОКЛОН

төжімсәлемпоклоняться идолам – пұтқа табыну

ПОКЛОН

paklanīšanās, palocīšanās, sveicinājums; sveiciens

ПОКЛОН

1. ukłon;2. ukłony;

ПОКЛОН

поклон м η υπόκλιση· ο χαιρετισμός (привет)

ПОКЛОН

м. 1) Verbeugung f 2) (привет) Gruß m.

ПОКЛОН

Мэхийн ёслох, нум, бүч

ПОКЛОН

поклон покл`он, -а

ПОКЛОН

Подарунок

ПОКЛОН

cro poklon укр подарунок

ПОКЛОН

{N} խոնարհվելը ողջւյն

ПОКЛОН

поклон таъзим, салом

ПОКЛОН

див. поклін.

ПОКЛОН

Реверанс по сути

ПОКЛОН

сюконяма

ПОКЛОН

Hälsning

T: 202