ВЫДЕЛЯТЬ

-ся, выделить, -ся 1) (от семьи) виділяти, -ся, виділити, -ся, відділяти, -ся, відділити, -ся, різнитися, відрізнятися, відрізнитися. [Ми ще торік виділили старшого сина, а на рік і середульшого відділяти думка. Збудуй собі хату та й різнись тоді]. Выделиться на отдельный участок - піти на одруб, на одріз. Выделять, выделить свой скот из стада - вилучати, вилучити; 2) (отличать, -ся) вирізняти, -ся, вирізнити, -ся, визначати, -ся, визначити, -ся, відзначувати, -ся, відзначити, -ся, значити, -ся, позначити, -ся, (вырезываться) вирізуватися, вирізатися, (выдвигаться) проступати, проступити, вибиватися, вибитися. В. пятнами - плямитися. В. из темноты - бовваніти. [В кожній драмі можна вирізнити три головні моменти (Єфр.). Він з-межи всіх вирізняється своїм життям. Обличчя виразно визначалося проти вікна своїм профілем (Грінч.). Обличчя в його було сердите та бліде, тільки на лицях плямився рум'янець. Розвитком своїм вибиваються в маси]; 3) в. лучшее зерно - чолкувати; 4) в. пар - парувати; 5) выделять (слизь, слюну и т. п.) - випускати. Выделяется (мокрота, слюна и т. п.) - харкотина (слина) одходить, витікає, слизить.

Смотреть больше слов в «Російсько-українському словнику (Української академії наук)»

ВЫДЕЛЯЮЩИЙ →← ВЫДЕЛЯЕМЫЙ

Смотреть что такое ВЫДЕЛЯТЬ в других словарях:

ВЫДЕЛЯТЬ

выделять несов. перех. 1) а) Обособлять, отделять от общего, целого. б) Отбирать кого-л. по какому-л. признаку для какой-л. работы, деятельности. 2) а) Отличать, отмечать каким-л. образом среди других. б) Делать видным, заметным; подчеркивать, оттенять. 3) а) Отдавать, предоставлять что-л. в чье-л. пользование, владение. б) Предоставлять при имущественном разделе. 4) Выводить наружу, удалять (из организма, из своего состава и т.п.). 5) Путем исследования обнаруживать, устанавливать, определять.<br><br><br>... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

выделять выделить (вн.)1. (отбирать) pick out (d.), choose* (d.), single out (d.); (предназначать) allot (d.); (намечать) ear-mark (d.) 2. воен. (об ... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

выделять отделять, высекать, отводить. Ant. сливать, соединять; показывать, указывать Словарь русских синонимов. выделять 1. уделять / деньги: ассигновать, ассигновывать, отпускать / помещение, землю: отводить // земельные участки: нарезать / деньги, время, с трудом: выкраивать (разг.) см. также предоставлять 2. см. отделять 2. 3. см. подчёркивать. 4. см. делиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: абсорбировать, вбирать, всасывать, засасывать, объединять, поглощать, скрывать... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

выделя́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выделя́ю, ты выделя́ешь, он/она/оно выделя́ет, мы выделя́ем, вы выделя́ете, они выделя́ют, в... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

ayırmak; para ayırmak; vurgulamak; salgılamak* * * несов.; сов. - вы́делить1) врз ayırmakвыделя́ть сре́дства — para / tahsisat ayırmakвыделя́ть в чьё-л... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

выделить1) 分出 fēnchū, 划出 huāchū; (отбирать) 选出 xuǎnchūвыделять землю под огород - 划出一块地 作菜园выделить несколько товарищей на какую-либо работу - 指派几个同志 去... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

• The acid evolves hydrogen. • Materials which give off (or release, or liberate) corrosive products during a temperature rise ... • The hypothalamus... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

выделять = , выделить (вн.) 1. (отбирать, обособлять) select (smb., smth.) , pick out (smb., smth.) , single out (smb., smth.) ; выделять в отдельный район make* into a separate district; 2. (отличать) distinguish (smb., smth.) ; give* prominence (to); это выделяет его среди других it distinguishes him from the rest; выделять что-л. курсивом put* smth. in italics; 3. (предназначать для какой-л. цели) allocate (smth.) , earmark (smth.) ; выделять средства set* aside funds, allocate funds; 4. (часть имущества) apportion (smth.) ; 5. физиол. (отработанное вещество) excrete (smth.) ; (гной) discharge (smth.) ; (пот) exude (smth.) ; выделять мокроту cough up phlegm; выделяться, выделиться 1. (тв.; отличаться) be* distinguished (by, for), stand* out (for); выделяться на фоне чего-л. stand* out against smth. ; 2. (обособляться) emerge; выделяться в самостоятельное учреждение be* reorganized as a separate institution; 3. (об имущественных отношениях) take* one`s share; 4. физиол. be* discharged, exude; 5. (о паре, газе и т. п.) be* given off, escape. <br><br><br>... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

1) discriminate2) &LT;comput.&GT; display3) eliminate4) evolve5) extract6) intercept7) isolate8) liberate9) ooze10) precipitate11) recover– выделять га... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

allocate, allot, assign, extract, isolate, recover, (в машинной графике) select, separate, sort* * *выделя́ть гл. 1. (извлекать, отделять) extract, se... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

ВЫДЕЛЯТЬ, выделить кого, что, делить и раздавать каждому свою часть; наделять; | отделять что, отмежевывать, отгораживать, давать какой части особое назначенье. Выдели каждому, что кому следует. У меня замужняя дочь уж выделена. Я выделил часть лугов под поросль. -ся, возвр. и страдат. Я выделился, взял свое. Сын при отце не выделяется. Выделенье ср. окончат. действ. по глаг. Выдел м. тоже, а также | самый предмет, что куда выделено; надел, часть, пай, доля. Выделок м. яросл. какой-либо особый клин или полоса земли, отведенный кому для пашни. Выдельный, выделковый, выделочный, выделенный кому, или вообще до выдела относящ. (эти прилаг. могут относиться и к глаг. выделывать: см. выше). Выдельщик м. -щица ж. выделяющий что-либо, наделяющий кого. Крестьяне избирают, для раздела меж себя земли, мерщиков или выдельщиков. <br><br><br>... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

• акцентировать hangsúlyozni• сделать более отчетливым kihozni• kiemelni * * * несов. - выделя́ть, сов. - вы́делить1) (отделять) elkülöníteni 2) (подчё... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: выделять2) Ударение в слове: выдел`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): выделять4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

гл. несов - выделять, сов - выделить(средства и т.п. на что-л) to allocate; appropriate; assign; earmark (for); юр (разделять) to separate; severАнтони... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

ВЫДЕЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Обособлять, отделять от общего, целого. б) Отбирать кого-либо по какому-либо признаку для какой-либо работы, деятельности. 2) а) Отличать, отмечать каким-либо образом среди других. б) Делать видным, заметным; подчеркивать, оттенять. 3) а) Отдавать, предоставлять что-либо в чье-либо пользование, владение. б) Предоставлять при имущественном разделе. 4) Выводить наружу, удалять (из организма, из своего состава и т.п.). 5) Путем исследования обнаруживать, устанавливать, определять.... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

Выделя́ть1) (различать) -aini, -pambanua2) (отделять, отдавать) -gawia, -pembua, -tenga, -tungua;выделя́ть кому́-л. что-л. — -husu;выделя́ть сре́дства ... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

{²'a:vde:lar}1. avdelar en soldat avdelades att hämta vatten--один из солдат был выделен, чтобы принести воды rummet var avdelat på mitten--комната был... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

1) см. выделить 2) физиол. sécréter vt 3) хим. dégager vt выделять углекислый газ — dégager du gaz carboniqueАнтонимы: абсорбировать, вбирать, всасыва... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

absetzen, absondern, aussondern, ausfiltern эл., ausfällen, ausscheiden, ausschießen, (слова или строки в наборе) auszeichnen полигр., elimieren, fälle... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

приставка - ВЫ; корень - ДЕЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ВЫДЕЛЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

гл.1) (испускать, свет, тепло и т.д.) give off, evolve, liberate, release, emanate 2) (извлекать, отделять) extract, separate, isolate, select 3) (пред... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

• oddělovat• oddělovati• odměšovat• přidělit• přidělovat• určovat• uvolňovat• vybírat• vydělovat• vyhrazovat• vykazovat• vylučovat• vyměšovat• vyčleňov... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

1) discharge 2) emit 3) (напр. кислород) evolve4) excrete 5) release 6) secrete 7) (микроорганизмы) secure

ВЫДЕЛЯТЬ

гл.1) (испускать) emit, evolve, release 2) (подчеркивать, придавать особое значение) emphasize 3) физиол. secrete, eliminate4) (отделять) segregate

ВЫДЕЛЯТЬ

1. eraldama2. eristama3. eritama4. esile tõstma5. jaotama6. osadeks jagama7. välja jagama8. välja valima

ВЫДЕЛЯТЬ

выделятьבּוֹדֵד [לְבוֹדֵד, מְ-, יְ-]; יִיחֵד [לְייַחֵד, מְ-, יְ- ]* * *לבודדלהבליטלהדגישלהדפיס בקורסיבלהסיקלהפרישלהקצותלהקציבליחדלייחדלפלוטלשחררАнтоним... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

allot, (напр. контуры изображения) extract, gear, discriminate, separate, (напр. особым шрифтом) display, difference, differentiate, educe, (напр. путём высвечивания на экране дисплея) highlight вчт., (напр. сигнал) isolate, pick, portion, (напр. объект в компьютерной графике или фрагмент при пользовании текстовым процессором, электронной таблицей или базой данных) select... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

1) см. выделить 2) физиол. sécréter vt 3) хим. dégager vt выделять углекислый газ — dégager du gaz carbonique

ВЫДЕЛЯТЬ

выделить v.select, extract, distinguish, isolate, select and exclude, single outАнтонимы: абсорбировать, вбирать, всасывать, засасывать, объединять, п... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

(I), выделя/ю(сь), -ля/ешь(ся), -ля/ют(ся)Антонимы: абсорбировать, вбирать, всасывать, засасывать, объединять, поглощать, скрывать

ВЫДЕЛЯТЬ

(напр. деталь чертежа) pop up* * *1) select; 2) allocate; 3) chosenАнтонимы: абсорбировать, вбирать, всасывать, засасывать, объединять, поглощать, скр... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

абсорбироватьвбиратьвсасыватьзасасыватьобъединятьпоглощатьскрыватьАнтонимы: абсорбировать, вбирать, всасывать, засасывать, объединять, поглощать, скры... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

см. выделить Антонимы: абсорбировать, вбирать, всасывать, засасывать, объединять, поглощать, скрывать

ВЫДЕЛЯТЬ

aufhöhen граф.; жив., höhen, (кого-л., что-л. среди кого-л., чего-л.) unterscheiden

ВЫДЕЛЯТЬ

• atidalyti (ija, ijo)• atskirti (ia, atskyrė)• skirti (skiria, skyrė)

ВЫДЕЛЯТЬ

distingvere, framholde, ose, segregere, utheve, utmerke, utpeke, utskilleАнтонимы: абсорбировать, вбирать, всасывать, засасывать, объединять, поглощат... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

-я́ю, -я́ешь. несов. к выделить.Антонимы: абсорбировать, вбирать, всасывать, засасывать, объединять, поглощать, скрывать

ВЫДЕЛЯТЬ

1) sprigionare, erogare; emettere; emanare; esalare 2) (отделять) separare; isolare; liberare 3) (наделять) assegnare

ВЫДЕЛЯТЬ

Czasownik выделять wydzielać wyodrębniać wyróżniać

ВЫДЕЛЯТЬ

выделятьнесов 1. (отбирать) διαλέγω, ξεχωρίζω, ἐκλέγω· 2. (отличать) διακρίνω, ξεχωρίζω/ ὑπογραμμίζω, σημειώνω (подчеркивать)· 3. (имущество и т. п.) παραχωρώ, (ξε)χωρίζω· 4. фи-виол. ἐκκρίνω· 5. хим. βγάζω, ἐξάγω.... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

несов. выделя́ть, сов. вы́делить 1) техн., физ. виділя́ти, ви́ділити 2) матем. вилуча́ти, ви́лучити • - выделяться Антонимы: абсорбировать, вбирать, всасывать, засасывать, объединять, поглощать, скрывать... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

Ударение в слове: выдел`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: выдел`ять

ВЫДЕЛЯТЬ

выдел'ять, -'яю, -'яетАнтонимы: абсорбировать, вбирать, всасывать, засасывать, объединять, поглощать, скрывать

ВЫДЕЛЯТЬ

(средства) appropriate, (ресурсы и т.п.) allocate, highlight, nominate, outline

ВЫДЕЛЯТЬ

imperf; ks выделить1) ks выделить2) erittää

ВЫДЕЛЯТЬ

Начальная форма - Выделять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

فعل استمراري : جدا کردن ، بر گزيدن ؛ اختصاص دادن ؛ مشخص کردن ؛تراوش کردن ، ترشح کردن

ВЫДЕЛЯТЬ

выделять см. выделитьАнтонимы: абсорбировать, вбирать, всасывать, засасывать, объединять, поглощать, скрывать

ВЫДЕЛЯТЬ

выделятьakzentuierenАнтонимы: абсорбировать, вбирать, всасывать, засасывать, объединять, поглощать, скрывать

ВЫДЕЛЯТЬ

см. выделить выделяться — 1) см. выделиться 2) (на фоне чего-л.) abstechen vi; sich abheben (von D) 3) (чем) (среди кого-л.) sich auszeichnen (durch A).... смотреть

ВЫДЕЛЯТЬ

несов.см. выделить

ВЫДЕЛЯТЬ

1) to define, to debride, to separate 2) to release 3) (опухоль, орган) to expose •— выделять из спаек

ВЫДЕЛЯТЬ

несов. см. выделить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: абсорбировать, вбирать, всасывать, засасывать, объединять, поглощать, скрывать

ВЫДЕЛЯТЬ

(природные продукты) darstellen, gewinnen, isolieren, sezernieren

ВЫДЕЛЯТЬ

несовер. вылучацьвыбіраць выдзяляць перен. вылучаць физиол. выдзяляць хим., физ. вылучаць

ВЫДЕЛЯТЬ

выделять отделять, высекать, отводить. Ant. сливать, соединять, показывать, указывать

ВЫДЕЛЯТЬ

exhale, allocate, (средства) allot, discriminate, bleed, (тепло, газ) evolve, exude, outline

ВЫДЕЛЯТЬ

allocate, appropriate, draft, segregate, (отбирать) single out, (часть имущества) carve out

ВЫДЕЛЯТЬ

Начальная форма - Выделять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ВЫДЕЛЯТЬ

выделять тақсим шудан выделять ҷудо карда додан, тақсим карда додан

ВЫДЕЛЯТЬ

Несовер. вылучаць, выбіраць, выдзяляць, вылучаць, выдзяляць, вылучаць

ВЫДЕЛЯТЬ

abzweigen, anweisen, (напр. фрагмент текста) markieren вчт., zuteilen

ВЫДЕЛЯТЬ

(природные продукты) darstellen, gewinnen, isolieren, sezernieren

ВЫДЕЛЯТЬ

abstraire, libérer, dégager, exhaler, récupérer, retirer, séparer

ВЫДЕЛЯТЬ

ВЫДЕЛЯТЬ выделяю, выделяешь. Несов. к выделить.

ВЫДЕЛЯТЬ

dégager; séparer; extraire

ВЫДЕЛЯТЬ

выделять выдел`ять, -`яю, -`яет

ВЫДЕЛЯТЬ

{V} արտազատել արտաթորել ընդգծել ջոկել

ВЫДЕЛЯТЬ

1) (напр. культуру) isolare 2) secernere

ВЫДЕЛЯТЬ

afectar, aplicar, asignar, comprometer

ВЫДЕЛЯТЬ

1. бөлу2. көзге түсерліктей ету

ВЫДЕЛЯТЬ

secerno, secrevi, secretum, ere

ВЫДЕЛЯТЬ

1) abscheiden 2) absondern

ВЫДЕЛЯТЬ

1) айыру2) ерекшелеу

ВЫДЕЛЯТЬ

несов. см. выделить.

ВЫДЕЛЯТЬ

ayırmak, tahsis etmek

ВЫДЕЛЯТЬ

несов., см. выделить

ВЫДЕЛЯТЬ

выдзяляць

ВЫДЕЛЯТЬ

тж. выделить

ВЫДЕЛЯТЬ

wydzielać;

ВЫДЕЛЯТЬ

выдзяляць

T: 60